Vertaling van "eksplozjami" in Engels
Sejsmiczność składała się z długotrwałych wydarzeń i drżenia związanego z eksplozjami.
Seismicity consisted of long-period events and tremor associated with explosions.
Oglądał fajerwerki, zachwycony ich kolorowymi eksplozjami rozświetlającymi nocne niebo.
He watched the fireworks, enticed by their colorful explosions lighting up the night sky.
W laboratorium preferowano szkło łamliwe do eksperymentów z potencjalnymi eksplozjami.
In the lab, they preferred breakaway glass for experiments involving potential explosions.
Z balkonu z zachwytem obserwowała pokaz fajerwerków, oczarowana kolorowymi eksplozjami.
From her balcony, she watched the fireworks display vigilantly, mesmerized by the colorful explosions.
Zdjęcie to wykonano po tsunami, ale przed eksplozjami reaktorów.
The photo was taken after the tsunami, but before the explosions.
Nie możemy oglądać filmów z bombami i eksplozjami, kiedy nas słuchają.
We can't be watching movies with bombs and explosions when they're listening.
Podbój nie musi koniecznie wiązać się z bombami, eksplozjami i opadami promieniotwórczymi.
The tools of conquest do not necessarily come with bombs and explosions and fallout.
Te dwa czołgi zapewniają ochronę zespołu przed kulami i/ lub eksplozjami.
These two tanks provide ways to give their team safety from bullets and or explosions.
Superbohaterowie w kosmosie z czterowymiarowymi eksplozjami.
The superheroes in space with the fourth dimensional explosions.
Te potwory emitują energię w kolosalnym tempie, a ich bardzo krótkie życie kończy się eksplozjami jako supernowe.
These monster stars emit energy at prodigious rates and have very short lives that end in explosions as supernovae.
To urządzenie zapewnia doskonałą ochronę przed eksplozjami, szrapnelami i otwartym ogniem, nie zapominając o broni białej.
This equipment provides excellent protection against explosions, shrapnel, and open fire, not to mention melee weapons.
Silne burze słoneczne, będące w istocie potężnymi eksplozjami na powierzchni naszej gwiazdy, wiążą się z wyrzucaniem w przestrzeń kosmiczną ogromnych ilości energii i materii.
Strong solar storms, which are actually powerful explosions on the surface of our star, involve ejecting huge amounts of energy and matter into space.
Jego smutną lirykę cechuje powolny i poważny rytm pieśni żałobnych, przerywanych jedynie niekiedy oderwanymi i gwałtownymi eksplozjami koloru, które stanowią jakby krzyk nadziei.
His sad poetry is characterised by a slow and serious rhythm of sombre songs, interrupted only sometimes by some separate and violent explosions of colour, which are as if a cry of hope.
