Głośna eksplozja sprawiła, że szkło roztrzaskało się na drobne kawałki.
The loud explosion caused the glass to shatter into tiny pieces.
Mała eksplozja sprawiła, że płyn w szklance gwałtownie zasyczał.
A small explosion made the liquid fizz violently in the glass.
Nagła eksplozja może z łatwością rozbić szyby w pobliskich budynkach.
A sudden explosion can easily fracture the windows in nearby buildings.
Rodzice obawiają się, że eksplozja informacji zbyt wcześnie wystawia dzieci na szkodliwe treści.
Parents worry that the information explosion exposes children to harmful content far too early.
Głośna eksplozja wyraźnie rozległa się poza kadrem, zaskakując wszystkich w cichej wiosce.
The loud explosion was clearly offscreen, startling everyone in the quiet village.
Obawiano się, że eksplozja była operacją fałszywej flagi, mającą sprowokować odwet.
They feared the explosion was a false flag meant to provoke retaliation.
Jedna potężna eksplozja starła z powierzchni ziemi kompleks fabryczny i okoliczne magazyny w jedną noc.
One massive explosion blotted out the factory complex and surrounding warehouses overnight.
Jedna potężna eksplozja mogłaby w kilka sekund zetrzeć bazę rebeliantów z powierzchni ziemi.
One massive explosion could wipe the rebel base off the map in seconds.
Po wypiciu gazowanego napoju moje odbijanie brzmiało jak mała eksplozja.
After the soda, my burping sounded like a small explosion.
Patrząc na to, jasne jest, że była jakaś eksplozja.
Looking at these, there was clearly some kind of explosion.
Intensywna eksplozja pozostawiła go tymczasowo oślepionym, gdy szukał schronienia.
The intense explosion left him temporarily blinded as he sought safety.
Początkowa eksplozja uwolniła potężny blask, który chwilowo oślepił widzów.
The initial explosion released a powerful luminosity that temporarily blinded the spectators.
Nagle potężna eksplozja wstrząsnęła ziemią, wprawiając wszystkich w panikę.
Suddenly, a thundering explosion shook the ground, sending everyone into a panic.
