Download for Windows Premium
Publiciteit
eksport netto
net export
Ujemny eksport netto zmniejszył się do 4,8 mld zł z 7,7 mld zł w II kwartale i 10,1 mld zł przed rokiem.
The negative net export decreased to PLN 4.8 billion from PLN 7.7 billion in the 2nd quarter and PLN 10.1 billion a year before.
W 2010 roku eksport netto przyczynił się do spadku PKB o 0,1 pp.
In 2010 net export contributed to a drop in GDP by 0.1 pp.
Głównym składnikiem wzrostu jest obecnie eksport netto.
Currently the main growth component is net exports.
Kolejnym czynnikiem, który miał negatywny wpływ na wzrost gospodarczy był spadek poziomu inwestycji, natomiast in plus oddziaływał eksport netto.
Another factor with a negative impact on the economic growth was a decline in investments, to some extent compensated for by net exports.
Na gruncie czysto teoretycznym stwierdzono, że rosnący eksport i eksport netto mogą redukować deficyt budżetowy i dług publiczny oraz wskaźniki na nich bazujące.
On the purely theoretical basis, it was found that growing exports and net exports may reduce both the budget deficit and the public debt, as well as indicators based on them.
Po pewnym osłabieniu na początku roku z powodu czynników przejściowych, takich jak niekorzystna sytuacja meteorologiczna i zakłócenia ruchu portowego, wzrost PKB w drugim i trzecim kwartale był w miarę silny, głównie dzięki oddziaływaniu końcowego popytu krajowego, natomiast eksport netto miał negatywny wpływ na wzrost.
After some weakness at the beginning of the year owing to temporary factors such as bad weather conditions and port traffic disruptions, GDP growth in the second and third quarters was fairly robust and mainly driven by final domestic demand, while net exports contributed negatively.
W związku z umiarkowanym wzrostem handlu światowego w nadchodzących latach eksport netto przyczyni się do wzrostu PKB jedynie w niewielkim stopniu.
Against the backdrop of a moderate expansion of world trade, net exports are likely to contribute only marginally to GDP growth over the coming years.
Dodatkowo wzrost gospodarczy był stymulowany przez eksport netto, dzięki poprawie międzynarodowej konkurencyjności polskiej gospodarki wynikającej z restrukturyzacji przedsiębiorstw i osłabienia złotego wobec euro w drugiej połowie roku.
Economic growth was additionally fostered by net exports, resulting from the higher competitiveness of the Polish economy on international markets, which in turn was a result of industrial restructuring and a weaker Polish złoty in relation to the euro in the second half of the year.
Zgodnie z projekcjami przyrost zapasów i eksport netto nie przyczynią się w znaczący sposób do wzrostu realnego PKB.
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth.
W warunkach polskich ten pozytywny wpływ nie może być jednak duży, gdyż saldo handlu rolno-spożywczego (eksport netto) ostatnio stanowi tylko 1-1,5% PKB.
In Polish conditions, this positive effect cannot, however, be large, because the balance of agri-food trade (net exports) recently is only 1-1.5% of GDP.
W 2006 r. Polska wyeksportowała 9,74 % swojej całkowitej produkcji energii elektrycznej, podczas gdy w tym samym roku import wyniósł 2,94 % całkowitej produkcji (eksport netto wyniósł więc 6,8 % całkowitej produkcji w 2006 r.).
' In 2006 9,74 % of the total generation of electricity was exported from Poland, whereas imports to Poland in the same year amounted to 2,94 % of total generation (net exports thus accounted for 6,8 % of total generation in 2006).
Jednym z najważniejszych motorów wzrostu gospodarki europejskiej tradycyjnie był eksport netto, w szczególności eksport niemiecki.
One of the main engines of growth for Europe traditionally has been net exports, in particular from Germany.
Pozytywnie na wzrost gospodarczy w Polsce w 2017 r. oddziaływał również eksport netto, ale jego kontrybucja do PKB zmniejszyła się w porównaniu do 2016 r. i 2015 r.
Also net exports had positive impact on the economic growth in Poland, but its contribution to GDP dropped compared to 2016 and 2015.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eksport netto in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.