Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emira
Geflecteerde vorm van emir
Vertaling van "emira" in Engels
Wojska emira szybko zmusiły go jednak do wycofania się z miasta.
But the emir decided merely to expel him from the city.
Moi ludzie strzegą emira.
My men protect their emir.
Myślę, że byłoby to ogromnym znieważeniem emira gdybyśmy nagle nie pozwolili mu być gościem naszego kraju.
I think it would be an extreme loss of face for the emir... if he were suddenly not permitted to be our country's guest.
Jeśli po francusku... będziesz szczęśliwy, aby omówić z emira, który mówi bardzo dobry francuski!
If you speak French... you will be happy to discuss with Emir who speaks really good French!
Erkin powiedział, że ma sprawę na mieście, i poszedł, a ja zostałem sam w twierdzy emira Buchary.
Erkin said that he had business in town and left, leaving me alone in the fortress of the emir of Bukhara.
Wzajemnie wyniszczająca wojna zakończyła się gdy Szer Ali pokonał brata i odzyskał tytuł emira.
Internecine warfare followed until Sher Ali defeated his brother and regained the title of Emir.
Mężczyźni w słomkowych kapeluszach to członkowie armii emira Yousefa.
The men in straw hats are members of Emir Yousef's army.
Gregory Bowen oskarżył emira na piśmie.
A written statement from Gregory Bowen implicating the Emir?
Ten niesamowity i zagadkowy mur zdaje się być dziełem emira Saida Bin Abydosa.
This unbelievable and unexplainable wall appears to somehow be the work of Emir Said Bin Abydos.
Tytuł emira i Sinbada w garści.
You as emir, Sinbad in your grasp.
W rzeczywistości, jak wyjaśnia dziennik, już 3 kwietnia, czyli siedemnaście dni po przyjęciu Rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1973, CNT podpisuje list skierowany do emira Kataru, który odegrał rolę pośrednika między Francją a władzami rebeliantów.
In fact, the newspaper explains, from April 3 - or 17 days after resolution 1973 was adopted by the Security Council of the UN - the NTC signed a letter addressed to the Emir of Qatar, who was acting as go-between between France and the NTC.
Aktywny udział w starciach bojowników z Dagestanu należy wiązać z rywalizacją o przywództwo w tym sektorze Emiratu po zabiciu dotychczasowego lokalnego lidera podziemia ("emira Dagestanu"), Ibrahimhaliła Daudowa.
The active involvement in the fights of militants from Dagestan should be linked with rivalry over the leadership in this sector of the emirate after the former local leader of the underground Ibrahimhalil Daudov (the "emir of Dagestan") was killed.
W okresie osmańskim, należała do feudalnej rodziny Banu Sajfa, a następnie około roku 1620 została częściowo zniszczona przez emira Fachr ad-Dina II.
During the Ottoman period, it belonged to the Kurdish feudal family the Banu Sayfa, then around 1620 it was partially destroyed by Emir Fakhreddine II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emira in het Pools
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 37 ms.
