Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emocjonalny
Vertaling van "emocjonalny" in Engels
Reżyserzy często dopracowują dialogi, aby zwiększyć emocjonalny wydźwięk swoich filmów.
Directors often script the dialogue to enhance emotional impact in their films.
Bardziej kompleksowa definicja sukcesu obejmuje dobrostan emocjonalny, a nie tylko bogactwo.
A broader definition of success includes emotional well-being, not just wealth.
Dojrzewanie to nie tylko zmiany fizyczne, ale również rozwój emocjonalny.
Adolescence is not just about physical changes, but also emotional growth.
Bez bliskich przyjaciół w pobliżu zaczął tracić emocjonalny grunt pod nogami.
Without close friends nearby, he started to lose his emotional moorings.
Emocjonalny stres po rozstaniu po prostu mnie przerastał zeszłej zimy.
The emotional stress of the breakup just got over me last winter.
Rodzice często patrzą podejrzliwie na nauczycieli ignorujących emocjonalny dobrostan uczniów.
Parents often look askance at teachers who ignore students' emotional well-being.
Poza przedmiotami akademickimi, edukacja powinna też obejmować rozwój społeczny i emocjonalny.
Beyond academic subjects, schooling should also address social and emotional development.
Życie w takiej niepewności to dla nich wyczerpujący emocjonalny rollercoaster.
Living with such uncertainty is an exhausting emotional roller coaster for them.
Ból emocjonalny potrafi być czasem bardziej wyniszczający niż fizyczny dyskomfort.
Emotional pains can sometimes be more debilitating than physical discomfort.
W sztuce teatralnej, światła reflektorów podkreśliły emocjonalny występ głównego aktora.
In the play, the spotlight highlighted the lead actor's emotional performance.
Emocjonalny finał serialu wywołał reakcję wśród oddanych fanów w internecie.
The emotional finale of the series sparked a reaction among devoted fans online.
Pochopna reakcja na wiadomość sprawiła, że wydawał się zbyt emocjonalny.
A precipitate reaction to the news made him appear overly emotional.
Jego emocjonalny list zdołał przebić się przez mur jej strzeżonego serca.
His emotional letter managed to draw blood from her guarded heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die emocjonalny bevatten
stan emocjonalny n.
temper
"His temper was clearly agitated during the meeting."
emotional state
"Her emotional state was fragile after the news."
kryzys emocjonalny n.
meltdown
"He had a meltdown after the stressful meeting."
emocjonalny szantaż n.
emotional blackmail
"She accused him of emotional blackmail when he threatened to leave."
bagaż emocjonalny n.
baggage
"She entered the relationship without any emotional baggage."
! wrak emocjonalny n.
! basket case
"After the breakup, she felt like a basket case."
szantaż emocjonalny n.
emotional blackmail
"She used emotional blackmail to make him stay."
utrzymywać dystans emocjonalny v.
keep apart
"She tries to keep apart from her colleagues."
emocjonalny występ n.
dramatic performance
"Her dramatic performance during the argument was over the top."
utrzymać dystans emocjonalny v.
keep apart
"She tries to keep apart from her colleagues."
zbyt emocjonalny adj.
overexcitable
"The overexcitable puppy barked at every sound."
dobrostan emocjonalny n.
emotional well-being
"Regular exercise and sleep are important for emotional well-being."
emocjonalny asystent przy porodzie n.
birthing coach
"She hired a birthing coach for emotional support during delivery."
emocjonalny romans n.
emotional affair
"She felt betrayed by his emotional affair with a coworker."
! emocjonalny bagaż n.
! emotional baggage
"She couldn't trust him because of her emotional baggage from previous relationships."
ładunek emocjonalny n.
emotional charge
"Her speech carried a deep emotional charge."
! emocjonalny wrak n.
! emotional wreck
"After the breakup, she was an emotional wreck."
! cios emocjonalny n.
! gut shot
"Hearing the bad news was like a gut shot to him."
wentyl emocjonalny n.
relief valve
"Talking to a friend acted as a relief valve after a stressful day at work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emocjonalny in het Pools
Suggesties
ból emocjonalny
430
zbyt emocjonalny
350
Resultaten: 20391. Exact: 2665. Verstreken tijd: 229 ms.
