Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emotional
Vertaling van "emotional" in Pools
Definitie
rozemocjonowana
emocjonalno
wzrusza
roztrzęsiona
Directors often script the dialogue to enhance emotional impact in their films.
Reżyserzy często dopracowują dialogi, aby zwiększyć emocjonalny wydźwięk swoich filmów.
A broader definition of success includes emotional well-being, not just wealth.
Bardziej kompleksowa definicja sukcesu obejmuje dobrostan emocjonalny, a nie tylko bogactwo.
The lawyer explained that personal injury encompasses emotional and physical damages.
Prawnik wyjaśnił, że szkoda osobista obejmuje szkody emocjonalne i fizyczne.
This documentary blurs the line between objective reporting and emotional storytelling.
Ten dokument zaciera granicę między obiektywnym reportażem a emocjonalnym opowiadaniem historii.
Every family should understand the emotional boundary needed for healthy relationships.
Każda rodzina powinna rozumieć potrzebę emocjonalnego dystansu niezbędnego dla zdrowych relacji.
Finding emotional restraint can greatly improve relationships with friends and family.
Odnalezienie emocjonalnego umiaru może znacznie poprawić relacje z przyjaciółmi i rodziną.
Parental guidance is essential for children's emotional and social development.
Wskazówki od rodziców są niezbędne dla emocjonalnego i społecznego rozwoju dzieci.
Writers often draw power from personal struggles when creating deeply emotional stories.
Pisarze często czerpią siłę z osobistych zmagań, tworząc bardzo emocjonalne opowieści.
He sometimes retreats into silence to regain his emotional balance.
Czasami pogrąża się w ciszy, by odzyskać równowagę emocjonalną.
After the breakup, his emotional breakdown highlighted the need for self-care.
Po rozstaniu jego załamanie emocjonalne uwidoczniło potrzebę zadbania o siebie.
Adolescence is not just about physical changes, but also emotional growth.
Dojrzewanie to nie tylko zmiany fizyczne, ale również rozwój emocjonalny.
Affection is a powerful force that can heal emotional wounds.
Miłość to potężna siła, która może leczyć rany emocjonalne.
Without close friends nearby, he started to lose his emotional moorings.
Bez bliskich przyjaciół w pobliżu zaczął tracić emocjonalny grunt pod nogami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met emotional: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
emotional crutch n.
oparcie emocjonalne
"She used her pet as an emotional crutch."
emotional scars n.
blizny emocjonalne
"She still carries emotional scars from her childhood."
! emotional baggage n.
emocjonalny bagaż
"She couldn't trust him because of her emotional baggage from previous relationships."
emotional roller coaster n.
emocjonalna huśtawka
"The past year has been an emotional roller coaster for her."
! emotional wreck n.
emocjonalny wrak
"After the breakup, she was an emotional wreck."
tired and emotional adj.
wstawiony · podchmielony
"He was tired and emotional after the party."
! emotional cripple n.
emocjonalnie upośledzony
"He became an emotional cripple after the accident."
emotional person n.
emocjonalna osoba
"She's known as an emotional person who cries during movies."
get emotional v.
wzruszyć się · wzruszać się
"He tends to get emotional during sad movies."
emotional abuse n.
przemoc emocjonalna
"The counselor helped her recognize the signs of emotional abuse in her relationship."
emotional blackmail n.
emocjonalny szantaż
"She accused him of emotional blackmail when he threatened to leave."
emotional bond n.
więź emocjonalna
"The emotional bond between the twins remained strong throughout their lives."
emotional depth n.
głębia emocjonalna
"Her emotional depth was evident in her heartfelt speech."
emotional energy n.
energia emocjonalna
"I do not have the emotional energy to argue about this tonight."
emotional intelligence n.
inteligencja emocjonalna
"Her emotional intelligence helps her navigate complex social situations easily."
emotional affair n.
emocjonalny romans
"She felt betrayed by his emotional affair with a coworker."
emotional charge n.
ładunek emocjonalny
"Her speech carried a deep emotional charge."
emotional distress n.
cierpienie emocjonalne
"She experienced deep emotional distress after the sudden breakup."
emotional state n.
stan emocjonalny
"Her emotional state was fragile after the news."
emotional competence n.
kompetencje emocjonalne
"Emotional competence allows him to connect with his team effectively."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emotional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
emotional state
5430
emotional depth
2800
emotional scars
1350
emotional support
4240
emotional impact
2900
emotional connection
2580
Resultaten: 19513. Exact: 19513. Verstreken tijd: 45 ms.
