Ty i mój brat spiskowali do uszczelniania mnie przez eony.
You and my brother conspired to seal me away for eons.
Inteligencja zanikła, i miną eony nim powróci.
Intelligence has disappeared, and it can take eons to come back.
Śpiące potwory, stare jak eony, przebudziły się.
Sleeping monsters, aeons old, have awakened.
Siedem wieczności - eony lub okresy.
Seven eternities = aeons or periods.
Widziałem eony przemijające w najciemniejszych zakamarkach kosmosu.
I saw eons pass in the darkening corners of space.
Aby zrozumieć ich spuściznę, zaczynamy eony temu.
To understand their heritage we begin eons ago.
No cóż, nie jadłem całe eony i umieram z głodu.
Well, I haven't feasted in eons, and I am famished.
Spędziliśmy z wami eony czasu, budując, byście nieśli szczególną wiadomość.
We have spent eons of lifetimes with you, building you up to carry a specific message.
To tysiące lat, eony ewolucji, rozwoju.
It's thousands of years, eons of evolution, of development.
Pomyśl o tysiącleciach pomnożonych przez eony... i dodanych do wieczności.
Just think of millenniums multiplied by eons... compounded by time without end.
Jeśli jej dotkniemy, wibracje niosą się przez eony.
The mildest touch setting off vibrations that echo through the eons.
Przez eony czasu, podążaliśmy za naszymi religijnymi i politycznymi liderami aż na skraj przepaści, nie zadając jakichkolwiek pytań.
For eons, we have followed our religious and political leaders to the edge of an abyss without questioning.
To tylko dziwna dźwignia przy tajemniczym mechanizmie w prastarej kopalni, zbudowanym przez rasę wymarłą eony temu.
This is but a strange lever on a mysterious mechanism in an ancient mine, built by a now-extinct race many eons ago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.