Eksplozje wytwarzają fale uderzeniowe, które można odczuć mile od epicentrum.
Explosions generate shock waves that can be felt miles from the epicenter.
Duża fala sejsmiczna może spowodować zniszczenia daleko poza epicentrum trzęsienia ziemi.
A large seismic wave can cause damage far beyond the earthquake's epicenter.
Potężną detonację bomby słyszano kilka kilometrów od epicentrum.
A powerful bomb blast was heard several miles away from the epicenter.
Po pierwsze, to nie jest epicentrum.
One, it's not an epicenter.
Madryt pełni rolę kulturalnego epicentrum w Hiszpanii, exemplifikując urok metropolialnego miasta.
Madrid serves as a cultural epicenter in Spain, exemplifying the charm of a metropolitan city.
Jego epicentrum położone było w Dolinie Fergany, w obwodzie oszskim.
Its epicenter was located in Fergana Valley, near the city of Osh.
Ratownicy ruszyli w stronę epicentrum walki, aby uratować uwięzionych ocalałych.
The emergency responders rushed towards the line of fire to rescue trapped survivors.
W epicentrum parkietu tanecznego poruszali się z gracją i pasją.
In the thick of the dance floor, they moved with grace and passion.
Niszczycielski wpływ trzęsienia ziemi był odczuwalny na wiele mil wokół epicentrum.
The wrecking impact of the earthquake was felt for miles around the epicenter.
Podczas protestu, zaangażowani aktywiści byli w epicentrum swojej sprawy.
During the protest, the passionate activists were in the thick of their cause.
Znalazła się w epicentrum dylematu, rozdarta między dwoma ważnymi wyborami.
She found herself in the thick of a dilemma, torn between two important choices.
Dostał się do epicentrum miejsca, w którym chciał być.
Epicentrum jest tutaj, pięć mil na północny-wschód od nas.
