Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
epifanianf
Vertaling van "epifania" in Engels
Wygaszająca epifania całkowicie zmieniła jej spojrzenie na życie.
An extinguishing epiphany changed her outlook on life entirely.
Głębokie spostrzeżenia i spostrzeżenia na temat przyczyn i powiązań własnych problemów ->epifania (= nagła znajomość wielkiej prawdy) i uzdrowienie psychiczne poprzez nią!
Deep insights and insights about causes and connections of your own problems ->epiphany (= sudden knowledge of a great truth) and mental healing through it!
Grecki wyraz epifania oznacza jasne przyświecanie lub manitestację.
The Greek word epiphania signifies bright shining or manifestation.
Roztrząsając dokładnie, spostrzegają trzy wyrazy o dobitnie innym znaczeniu, użyte w łączności z wtórym przyjściem naszego Pana, a mianowicie: Parousia, Epifania i Apokalupsis.
And discriminating carefully, they discern that there are three words of distinctly different signification, used in respect to the Lord's second advent; namely, parousia and epiphania and apokalupsis.
Słowa kluczowe: duchowość, sztuka nowoczesna, epifania, religijność, Kandinsky, Rothko, Viola.
Keywords: spiritual, modern art, epiphany, religious, Kandinsky, Rothko, Viola.
Epifania jest wydarzeniem i zarazem symbolem.
Epiphany is an event and at the same time a symbol.
Epifania, nawet ta zsekularyzowana, jest narzędziem ucieczki z tego świata, nie zaś powrotu doń.
Epiphany, even in the secularized sense, is a tool of escape from this world rather than return to it.
Piszę teraz nową książkę zatytułowaną "Epifania", opartą na serii wywiadów z ludźmi mówiącymi o tym, jak odkryli swój talent.
I'm doing a new book at the moment called "Epiphany," which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent.
Na Krecie starym, raczej już zapomnianym, kulinarnym zwyczajem było przygotowanie dania zwanego fotokoliva (Potrawa ta była przygotowana w przeddzień święta Epifania.
In Crete, the old, rather forgotten, culinary custom was to prepare a dish called fotokoliva (This dish was prepared on the eve of Epiphany.
Paweł Warchoł - przekrojowy pokaz rysunków i grafik Epifania zawsze zaczyna się w cieniu blizny Paweł Warchoł, jakkolwiek od wielu lat zajmuje się malarstwem, fotografią, grafiką wydawniczą...
Paweł Warchoł - graphics and drawings Epiphany begins always in the shadow of a scar 'Even though for many years he has cultivated painting, photography, printmaking, applied graphics and...
Papież Benedykt XVI klęczący przy faldistorium Leona XIII podczas śpiewu Litanii do Wszystkich Świętych, Epifania 2012. Na zielono
Pope Benedict XVI is kneeling at the faldstool of Leo XIII during the chant of the Litany of the Saints, Epiphany 2012.
To była jedna z tych chwil, kiedy szum w uszach i zawrót głowy zwiastował Anwaldtowi, że oto następuje epifania, sen proroczy, błysk jasnowidza, transformacja szamana.
It was one of those moments when the humming in his ears and dizziness announced an epiphany, a prophetic dream, a flash of clairvoyance, a shaman's transformation.
Tytułowym przeżyciem utworu Rilkego jest nie tyle sama epifania, ile zdolność jej opowiedzenia, satysfakcji ze słów, które są w stanie uchwycić istotę sprawy.
The experience in the title of Rilke's work is not so much an epiphany itself, as the ability to tell about it, a satisfaction with the words that manage to grasp the essence of the matter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor epifania in het Pools
Suggesties
epifanią
60
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 17 ms.
