Vertaling van "epopei" in Engels
Każdy heksametr w epopei przyczynia się do wielkiego stylu opowieści w poemacie.
Each hexameter in the epic contributes to the poem's grand storytelling style.
To będzie ekscytujący fragment w pana epopei.
It'll make exciting reading in your epic.
Reżyser znany jest z kręcenia historycznych epopei z rozmachem.
The film director is known for making historical epics in a big way.
Sądzimy, że stworzyliśmy idealną aplikację mobilną na przeczytanie tej wielkiej epopei.
We think we've built the perfect mobile application to read this great epic.
Fani z drżeniem oczekują wyjścia na ekranie ostatniego, ósmego sezonu epopei.
Fans are waiting with trepidation to see output on the screen the final, eighth season epic.
To oni pokazali mi prawdę o tej niesamowitej epopei.
They were the ones who showed me the truth about the incredible epic.
Poważnie, to jak... pogranicze epopei.
Seriously, it's like... borderline epic.
Poważnie, to jak pogranicze epopei.
Seriously, it's like borderline epic.
Był na tropie coś - coś epopei.
He was on the trail of something - something epic.
W epopei zasadza się ona na przedstawieniu jednego działania, z którego wszystkie inne wydarzenia wynikają.
In the epic it is based on presenting one action, from which all other events arise.
W epopei bowiem - i było to mniemanie powszechne - ustępy są nie tylko dopuszczalne, lecz także pożądane.
In the epic, he claims - and this notion was widespread - digressions are not only permissible, but even desirable.
Podczas gdy uczniowie czytają, lub po zakończeniu, poproś uczniów, aby utworzyli storyboard, który pokazuje główne elementy epopei.
While students are reading, or after they have finished, ask them to create a storyboard that shows the major elements of epic.
Uczniowie podczas finałowego koncertu z niezwykłą gorliwością i zapałem prezentowali wyuczone tańce, jak również recytowali fragmenty wielkiej epopei narodowej.
Students at the final concert presented with extraordinary zeal and enthusiasm dances they learned, as well as recited passages of great national epic.
