Vertaling van "equalizera" in Engels
Po ustawieniu equalizera koncert brzmiał doskonale zrównoważony i pełen życia.
With the equalizer set, the concert sounded perfectly balanced and vibrant.
Po zainstalowaniu nowego equalizera, jakość dźwięku dramatycznie się poprawiła.
After installing the new equalizer, the sound quality improved dramatically.
Kontroler DSP również umożliwia precyzyjne ustawienie equalizera.
Xonar U5 została wyposażona w najnowszy pakiet oprogramowania Sonic Studio, dzięki czemu użytkownik ma pełną kontrolę nad każdym aspektem dźwięku, począwszy od equalizera (EQ) po balansowanie dźwięku w głośnikach 5.1.
Xonar U5 features the latest Sonic Studio software suite, so you have full control over every audio setting ranging from equalization (EQ) to 5.1-speaker level-balancing.
Używając equalizera, możesz sprawić, że muzyka zabrzmi bardziej żywiołowo.
By using the equaliser, you can make the music sound more vibrant.
Ustawienia equalizera w urządzeniu wymagały precyzyjnego dostrojenia, aby dźwięk brzmiał poprawnie.
The equaliser settings on the device needed to be fine-tuned for the audio to sound right.
Używając equalizera, zmodyfikował wysokie tony dla bogatszego doświadczenia słuchowego.
Using the equalizer, he modified the treble for a richer listening experience.
Dostosowanie equalizera pomogło wyeliminować niektóre ostre częstotliwości w miksie.
Adjusting the equalizer helped eliminate some of the harsh frequencies in the mix.
Pokrętło equalizera w mikserze pomaga zrównoważyć różne częstotliwości dźwięku.
The equaliser knob on the mixer helps balance the different audio frequencies.
Panel sterowania equalizera umożliwia łatwe dostosowanie częstotliwości dźwięku.
The equaliser control panel allows you to adjust the sound frequencies easily.
A oto wygląd typowego equalizera graficznego w wersji software'owej.
And here is the appearance of a typical graphic equalizer in the software version.
Korzystając z wbudowanego equalizera, użytkownicy mogą dostosować jakość dźwięku i wzmocnić niezbędne efekty.
Using the built-in equalizer, users can adjust the sound quality and enhance the necessary effects.
Nie bez znaczenia jest również funkcja equalizera, która umożliwia regulację niskich i wysokich tonów.
The equalizer function, which allows the regulation of low and high tones, is also important.
