Jestem odprężony, tylko zastanawiam się, czy Erik to polubi.
I'm relaxed, I'm just wondering whether Eric will like it.
A Erik obiecał, że nigdy mnie nie okłamie.
And Eric promised me he'd never lie to me.
Davy, Erik nie jest w swoim...
Erik wraca do domu, po srebro i ciała naszych ludzi.
Erik's going home to get the silver and the bodies.
Erik czuł, że tym razem było trudniej niż zwykle.
Erik felt that this episode had been tougher than usual.
Jestem całkiem pewien, że Erik nie chciałby robić czegoś takiego.
I'm pretty sure Erik wouldn't want to do something like that.
Ja mogę wziąć od ciebie lekcje w każdej chwili, Erik.
Well, I'd take a class from you any day, Erik.
Uważam, że... Erik ma prawo podążać za głosem serca.
I think Erik has a right to pursue his feelings.
Jeśli Erik cię zawiódł, broń nie naprawi waszej przyjaźń.
If Erik has failed you then weapons won't repair your friendship.
Erik pewnie umiera, a zeznania umierających są dopuszczalne w procesach o morderstwo.
Erik is probably dying, and dying declarations are admissible in murder trials.
Erik, który otrzymał liberalne wychowanie zawsze bronił wyrzutków społeczeństwa.
Having had a liberal upbringing, Erik had always defended society's outcasts.
Może tam jest kolejny Erik tylko jeszcze się nie pokazał.
Maybe there's another erik out there that hasn't been exposed yet.
Przestań się tu wałęsać, jak anioł śmierci, Erik.
Quit hanging around here like the angel of death, Erik.
