Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esencjanf
Vertaling van "esencja" in Engels
Jej esencja zdawała się ucieleśniać podczas chwil spędzonych z rodziną przy stole.
Her essence felt incarnate during moments spent with family around the dinner table.
Tożsamość osobista to esencja, która czyni każdego człowieka wyjątkowym i szczególnym.
Selfhood is the essence that makes each person unique and special.
Ta powieść to esencja ludzkiej walki i odporności.
The novel represents the quintessence of human struggle and resilience.
Wymieszał piołun z miksturą, pozwalając, by jego esencja pięknie się wchłonęła.
He stirred the wormwood into the mixture, allowing its essence to infuse beautifully.
Nasza esencja uchwycona w niezliczone zarodki zamknięte w tej skorupie.
Our essence captured in countless spores stored inside that shell.
Nawet gdy moje ciało umrze, moja esencja będzie dalej kontynuować.
Even when my body perishes, my essence will continue on.
Jej duch wydawał się nieśmiertelny, tętniąca esencja, która nie chciała zniknąć.
Her spirit felt deathless, a vibrant essence that refused to fade away.
Ta esencja z kwiatów polnych sprawia, że te wściekłe skorpiony są potulne.
This essence of a wildflower makes these angry scorpions docile.
Niektórzy twierdzą, że esencja wycieraczki jest rozcieńczana proporcjonalnie do wody szklanej.
Some people say that wiper essence is diluted in proportion to glass water.
Zaparzona kawa w dzbanku pozwoliła na to, by jej esencja przeniknęła do każdej serwowanej filiżanki.
Coffee steeped in the pot allowed its essence to percolate into every cup served.
Czy ta esencja może być bezpiecznie dostarczona innej osobie.
Or if that essence can be transferred to somebody else.
Jeśli go zdenerwujesz, zostanie ujawniona druga esencja.
If you make him angry, then the second essence is revealed.
Jej kobieca esencja inspirowała otoczenie do rozwijania empatii.
Her divine feminine essence inspired those around her to cultivate empathy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die esencja bevatten
esencja cytrynowa n.
lemon extract
"Add a teaspoon of lemon extract to the cake batter."
esencja kawowa n.
coffee essence
"She added coffee essence to the chocolate cake."
esencja waniliowa n.
vanilla essence
"Add a teaspoon of vanilla essence to the cake batter."
cała esencja n.
whole being
"The artist poured his whole being into the sculpture."
esencja życia n.
essence of life
"Water is the essence of life for all creatures."
esencja tragedii n.
the stuff of tragedy
"The accident was truly the stuff of tragedy."
esencja kultury kraju n.
lifeblood of a country
"Traditional music is the lifeblood of a country like Ireland."
esencja prawna n.
legal nature
"Understanding the legal nature of property rights is crucial for law students."
boska esencja n.
godhead
"The godhead is central to their beliefs."
paradoksalna esencja n.
paradessence
"The paradessence of wanting freedom but fearing loneliness is common in relationships."
kwiatowa esencja Bacha n.
Bach flower remedy
"She used a Bach flower remedy for stress relief."
esencja bergamotki n.
essence of bergamot
"The essence of bergamot is used in perfumes."
esencja kultury n.
the country's lifeblood
"Music is the country's lifeblood, uniting its diverse communities."
esencja pomarańczowa n.
orange-juice concentrate
"Add orange-juice concentrate for a citrusy cake."
duchowa esencja n.
atman
"In meditation, she sought to connect with her atman."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esencja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 994. Exact: 994. Verstreken tijd: 36 ms.
