Though the colors faded, the essence of the artwork remained beautifully intact.
Choć kolory wyblakły, istota dzieła sztuki pozostała pięknie nienaruszona.
The essence of childhood joy has a way to abide throughout life.
Istota dziecięcej radości ma sposób, by trwać przez całe życie.
In this process, you must powder the minerals to extract the essence.
W tym procesie musisz sproszkować minerały, aby wydobyć esencję.
The artist paints portraits on request, capturing the unique essence of each subject.
Artysta maluje portrety na zamówienie, uchwytując unikatową esencję każdego modela.
Loosely translating her favorite poem, she still captured its essence beautifully.
Tłumacząc luźno swój ulubiony wiersz, nadal uchwyciła jego istotę pięknie.
Her dance portrayed the essence of freedom, flowing gracefully across the stage.
Jej taniec wyrażał istotę wolności, płynnie poruszając się po scenie.
This photo shoot is meant to capture the essence of our company culture.
Celem tej sesji zdjęciowej jest uchwycenie istoty naszej kultury firmowej.
She painted a beautiful hunting scene that captured the essence of the wilderness.
Namalowała piękną scenę z polowania, która uchwyciła istotę dzikiej przyrody.
Their naming convention included abbreviations that conveyed the essence of each project.
Ich zasady nazewnictwa zawierały skróty, które oddawały istotę każdego projektu.
A good book review captures the essence of the story and its main themes.
Dobra recenzja książki oddaje istotę fabuły i jej główne motywy.
The artist portrayed beauty in her latest mural, capturing the essence of summer.
Artystka w swoim najnowszym muralu ukazała piękno, uchwytując istotę lata.
His art featured dandelion patterns that captured the essence of spring.
Jego sztuka zawierała wzory mlecza, które oddawały istotę wiosny.
I trust my camera phone to capture the essence of every moment.
Ufam mojemu telefonowi z aparatem, że uchwyci esencję każdego momentu.