Przestronna estrada zajmuje niemal 265 m2.
Spacious stage takes up almost 265 m2.
Davidzie... estrada jest twoja.
David... the stage is yours!
Amerykańska estrada, elektryczne gitary
Zresztą inna dużą przestrzeniom może być estrada.
Anyway, the other big space-eater is the bandstand.
Zanim nassza estrada zmieni styl muzyki na odpowiedni dla młodszych tancerzy... ostatni taniec od orkiestry, stary dobry kawałek... który osobiście zaprezentuję bez żadnych opłat.
Before the bandstand revolves to bring you music for the younger dancers... one last dance from the orchestra, a good-old good one... which I personally will demonstrate at no extra charge.
Na St Jack Wood, potezne udary wybuchla promenady zrecznosciowa i rozebrane estrada wies i kasyno.
On St. Jack Wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino.
Centralna część parku to miejsce skupisk - są stoły, ławki, estrada, miejsce ogniskowe. Aby zapoznać się z różnorodnością roślin w parku, prosimy dzwonić do Juozasa Masionisa pod nr tel. 862558991. Góra zamkowa i odkrywka Pilsupiai.
The central area of the park is designed for gatherings - there are tables, benches, a stage and a fireplace. If you want to learn about the variety of the plants of the park, call Juozas Masionis by tel. 862558991
Czy to jest szpital, czy to estrada Butlina?
Is this a hospital, or is it Butlin's bandstand?
To ta stara estrada, autobus linii 19 czy kawiarnia British Museum?
Is that the old bandstand, the number 19 bus, or the British Museum café?
27.07.2014 - Rejestracja i pomiary (w godzinach od 9.00-13.00 oraz od 13.00-18.00), próbny wyścig (o godzinie 14.00 pierwszy sygnał na akwenie zawodów), ceremonia otwarcia mistrzostw (koncert otwierający mistrzostwa - estrada przy ulicy E. Orzeszkowej) o godzinie 18.30.
27.07.2014 - Registration, Equipment Inspection 9.00-12.00 and 13.00-18.00, practice race at 14.00, opening ceremony (concert opening the World Championships - stage on E. Orzeszkowej St.) at 18.30. 28.07.2014 - 2 races. First warning signal at 11.
01.08.2014 - Dwa wyścigi (akwen na wysokości ulicy Reymonta). 02.08.2014 - Finały - dwa wyścigi (akwen na wysokości ulicy Reymonta), ceremonia zakończenia mistrzostw, wręczenie nagród i koncert finałowy (estrada przy ulicy E. Orzeszkowej).
01.08.2014 - 2 races. First warning signal at 11. 02.08.2014 - Finals - 2 races, the World Championships closing ceremony, prize giving party followed by a concert (stage on E. Orzeszkowej St.).
Estrada, czy scena, jak ją zwiemy, jest nieprawdopodobną przestrzenią To jest miejsce święte.
So the bandstand, as we call it, this is an incredible space. It is really a sacred space.
Świetnie, jest tu i estrada!
