Euler był też pionierem użycia metod analitycznych w rozwiązywaniu problemów teorii liczb.
Euler also pioneered the use of analytic methods to solve number theory problems.
Euler mówiła o rozdawaniu ulotek w kilku miastach.
Euler talked about distributing flyers in several cities.
Euler wniósł też ważny wkład do rozwoju optyki.
In addition, Euler made important contributions in optics.
Wydaje się również, że Euler zasugerował różniczkowanie tak uzyskanego szeregu wyraz po wyrazie.
Euler also seems to suggest differentiating the latter series term by term.
Leonard Euler matematycznie udowodnił, że jest to niemożliwe.
Leonhard Euler proved mathematically that it was impossible to do that.
Łącznie, w ciągu całego życia Euler wygrywał tę doroczną nagrodę dwunastokrotnie.
Euler later won this annual prize twelve times.
Euler, zwyczajny religijny człowiek, niewolniczo oddany swojej pracy, był bardzo konwencjonalny w swoich przekonaniach i gustach.
Euler, a simple religious man and a hard worker, was very conventional in his beliefs and tastes.
Euler był najbardziej produktywnym matematykiem 18-ego wieku.
Euler was the most productive mathematician of the 18th century.
Jacobi, podobnie do ciebie, został wyrwany w mroku i był prawie tak imponujący jak Euler.
Jacobi, like you, was snatched from obscurity, and was almost as impressive as Euler.
Obok pomyślnego stosowania własnych narzędzi analitycznych w rozwiązywaniu problemów mechaniki klasycznej, Euler używał ich do rozwiązywania problemów astronomii sferycznej.
Aside from successfully applying his analytic tools to problems in classical mechanics, Euler also applied these techniques to celestial problems.
Euler jest uznawany za autora użycia krzywych zamkniętych dla zilustrowania sylogistycznego rozumowania (1768).
LogicEdit Euler is also credited with using closed curves to illustrate syllogistic reasoning (1768).
Osiemnastowiecznym matematykom, takim jak Euler, udawało się zsumować pewne szeregi rozbieżne dzięki zatrzymaniu się w odpowiednim momencie; nie interesowali się oni nadto tym, czy granica istnieje, o ile tylko mogła być ona obliczona.
In the 18th century, mathematicians like Euler succeeded in summing some divergent series by stopping at the right moment; they did not much care whether a limit existed, as long as it could be calculated.
Euler jest uznawany za autora użycia krzywych zamkniętych dla zilustrowania sylogistycznego rozumowania (1768).
Euler is also credited with using closed curves to illustrate syllogistic reasoning (1768).
