Examples with "exempted inflows" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Credit institutions shall limit the recognition of liquidity inflows to 75 % of total liquidity outflows as defined in Chapter 2 unless a specific inflow is exempted as referred to in paragraphs 2, 3 or 4.
Instytucje kredytowe ograniczają uznanie wpływów płynności do 75 % całkowitych wypływów płynności, jak określono w rozdziale 2, chyba że określony wpływ jest wyłączony zgodnie z ust. 2, 3 lub 4.
the inflows exempted from the cap as referred to in Article 33(2) and (3)
wpływy wyłączone z ograniczenia, o którym mowa w art. 33 ust. 2 i 3
Market value of collateral received - Exempted from the cap on inflows
Wartość rynkowa otrzymanego zabezpieczenia - wyłączone z ograniczenia wpływów
Applicable Weight - Exempted from the cap on inflows
Mająca zastosowanie waga - wyłączone z ograniczenia wpływów
Value of collateral received according to Article 9 - Exempted from the cap on inflows
Wartość otrzymanego zabezpieczenia obliczona zgodnie z art. 9 -wyłączone z ograniczenia wpływów
At the end of the 19th century, pearl trade started to develop in the city, thanks to the policy that exempted foreign citizens from tax. This resulted in a massive inflow of traders from India and Pakistan.
Z końcem XIX wieku zaczął rozwijać się tu handel perłami, a pomóc w tym miało zwolnienie z podatku przybyszów spoza regionu, co poskutkowało masowym napływem handlarzy z Indii i Pakistanu.
Subject to the prior approval of the competent authority, specialised credit institutions may be exempted from the cap on inflows when their main activities are leasing and factoring business, excluding the activities described in paragraph 4, and the conditions laid down in paragraph 5 are met.
Z zastrzeżeniem uprzedniego zatwierdzenia przez właściwy organ wyspecjalizowane instytucje kredytowe można wyłączyć z ograniczenia wpływów, gdy ich główną działalnością jest leasing i faktoring, z wyjątkiem działalności opisanej w ust. 4 oraz gdy warunki określone w ust. 5 są spełnione.
Credit institutions referred to in paragraph 3 may be exempted from the cap on inflows and credit institutions referred to in paragraph 4 may apply a higher cap of 90 % provided they meet the following conditions
Instytucje kredytowe, o których mowa w ust. 3, można wyłączyć z ograniczenia wpływów, a instytucje kredytowe, o których mowa w ust. 4, mogą stosować ograniczenie na wyższym poziomie równym 90 %, o ile spełniają następujące warunki
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.