Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwolnienienn
Vertaling van "zwolnienie" in Engels
To zwolnienie w żaden sposób nie dotyczy pracowników tymczasowych ani podwykonawców.
This exemption is by no manner of means applicable to temporary employees or contractors.
Tym samym Komisja stwierdza, iż zwolnienie z podatku jest selektywne.
Thus, the Commission concludes that the tax exemption is selective.
Jego zwolnienie z programu uzależnione jest od ukończenia godzin pracy społecznej.
His release from the program is contingent on completing his community service hours.
Musiał wpłacić kaucję, aby zapewnić sobie zwolnienie z aresztu.
He needed to post a bond to secure his release from jail.
Jego rodzinie udało się szybko zorganizować poręczenie, aby zapewnić mu zwolnienie.
Her family managed to arrange bail quickly to secure his release.
Wie, że jeszcze jeden błąd może przekreślić jego szanse na wcześniejsze zwolnienie.
He knows one more mistake could blow his chances of early release.
Zamknęli klucze do aresztu w środku, opóźniając zwolnienie osadzonych.
They locked the keys to the jailhouse inside, delaying the inmates' release.
Nie wydam zgody na zwolnienie człowieka, który jest tak cenny.
I will not authorize the release of a man that depraved.
Jego zwolnienie z więzienia oznaczało koniec długiej i trudnej podróży.
His release time marked the end of a long and difficult journey.
Świętował swoje warunkowe zwolnienie w małym gronie rodzinnym w weekend.
He celebrated his parole with a small family gathering over the weekend.
Jej prawnik doradził jej, by natychmiast wnieść pozew o bezprawne zwolnienie.
Her lawyer advised her to bring a suit for wrongful termination immediately.
Jej zwolnienie było po prostu zasłużoną karą za wielokrotne łamanie zasad firmy.
Her dismissal was simply her just deserts for repeatedly violating company policy.
Myślał, że zwolnienie jednego dziennikarza uciszy krytykę w redakcji.
He thought firing one journalist would squash the noise in the newsroom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zwolnienie bevatten
zwolnienie lekarskie n.
sick leave
"She took sick leave to recover from the flu."
sick note
"She gave her boss a sick note after missing work."
automatyczne zwolnienie n.
automatic release
"The fire door has an automatic release linked to the alarm system."
warunkowe zwolnienie n.
conditional release
"The judge granted conditional release after reviewing his behavior in prison."
parole
"He was granted parole after serving ten years."
przedterminowe zwolnienie n.
early release
"He became eligible for early release after serving half his sentence."
parole
"He was granted parole after serving ten years."
zwolnienie z opłaty n.
fee waiver
"The university granted her a fee waiver for the application."
wziąć zwolnienie lekarskie v.
go sick
"She decided to go sick for the day."
wniosek o zwolnienie z opłaty n.
fee waiver
"She submitted a fee waiver with her application."
wypisać zwolnienie v.
sign off
"The doctor signed him off for two weeks."
poprosić o zwolnienie v.
ask to be excused
"She raised her hand to ask to be excused."
zwolnienie podatkowe n.
relief
"The new policy offers tax relief."
tax exemption
"Charitable organizations may receive a tax exemption on their income."
wypisywać zwolnienie v.
sign off
"The doctor signed him off for two weeks."
bezwarunkowe zwolnienie n.
unconditional release
"The judge ordered the unconditional release of the prisoner and canceled all financial claims."
trwałe zwolnienie n.
permanent layoff
"The company announced a permanent layoff of 200 employees due to budget cuts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwolnienie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9840. Exact: 9840. Verstreken tijd: 38 ms.
