Vertaling van "eyefit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli stosujesz krople nawilżające, ale w niewielkim tylko stopniu przynoszą ulgę - zastosuj terapię leczenia takich objawów przy pomocy specjalistycznych kompresów okulistycznych Eyefit w formie regularnych okładów, które możesz wykonywać w zaciszu swojego domu.
If you use moisturizing drops, but they relieve the pain only to a small extent, apply the treatment of such symptoms with the help of specialized Eyefit ophthalmic compresses in the form of regular compresses that you can comfortably use at home.
Dzięki nowej technologii EyeFit firmy ZEISS, zakres widzenia na bliską odległość może zostać w szczególności dostosowany do Państwa konkretnych wymagań w zakresie widzenia.
Thanks to ZEISS Individual 2, the near vision range in particular can be adjusted to your specific visual requirements.
Jeżeli nie chcą Państwo okularów do pracy lub specjalnych powiększających urządzeń wspomagających widzenie, soczewki progresywne z technologią EyeFit firmy ZEISS zapewniają optymalne dostosowanie do zróżnicowanych wymagań Państwa pracy.
If you do not want work spectacles or special magnifying vision aids, ZEISS Individual 2 progressive lenses provide optimum adaptation to the various requirements of your job.
Indywidualizacja strefy widzenia na bliską odległość dzięki technologii EyeFit firmy ZEISS
Individualisation of the near zone thanks to EyeFit technology by ZEISS
Podczas projektowania soczewek ZEISS Progressive Individual2 z technologią EyeFit, projektanci w Carl Zeiss Vision skupili się szczególnie na strefie widzenia do bliży.
When creating ZEISS Progressive Individual2 with EyeFit technology, the developers at Carl Zeiss Vision focused in particular on the near zone of the progressive lens.
I stało się: od października 2010 roku firma Carl Zeiss Vision oferuje Państwu kolejną innowację w dziedzinie zindywidualizowanych soczewek progresywnych: ZEISS Progressive Individual2 EyeFit.
The time has now come: from October 2010 Carl Zeiss Vision will offer you a further innovation in the field of individualised progressive lenses: ZEISS Progressive Individual2 with EyeFit technology.
Soczewki progresywne z technologią EyeFit są jak garnitur szyty na miarę - są tak precyzyjnie dopasowane, że pozwala to zminimalizować czas potrzebny na adaptację.
ZEISS Individual 2 progressive lenses are like a tailor-made suit, so precisely fitted that they minimise the time it takes to get used to them.
Soczewki progresywne mogą zostać zoptymalizowane także pod kątem prowadzenia samochodu i spersonalizowane w większym stopniu niż kiedykolwiek dzięki nowej technologii Eyefit ZEISS.
Progressive lenses can also be optimised for driving, with more customisation than ever thanks to the new ZEISS Individual 2, creating an entirely new feeling of safety.
Za pomocą technologii EyeFit Carl Zeiss Vision soczewki progresywne mogą teraz zostać także wyprodukowane w sposób dostosowany indywidualnie do potrzeb i parametrów klienta - prawie jak garnitur szyty na miarę.
With the EyeFit technology from Carl Zeiss Vision, you can now also have your progressive lens design produced individually for the near range - much like a tailor-made suit.
W październiku 2010 r. zostały wprowadzone ZEISS Progressive Individual2 z technologią EyeFit - wyjątkowo indywidualne soczewki" szyte na miarę" dla Państwa oczu.
October 2010 Introduction of Gradal Individual EyeFit - Made-to-measure for your eyes.
