Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fałdanf
Vertaling van "fałda" in Engels
W takim przypadku utworzona fałda zapewnia systemowi dodatkową sztywność.
In this case, the created fold provides the system with additional rigidity.
Fałda jest rozmasoywana przy zastosowaniu specjalnej techniki, przy doborze odpowiedniego programu zgodnie z określonym celem terapeutycznym.
The fold is massaged with the use of special technique, and appropriate programme in accordance with a specified therapeutic purpose.
Nawet po praniu uporczywa fałda pozostała na jej ulubionej bluzce.
Even after washing, the stubborn crease remained in her favorite blouse.
Fałda pojawiała się na tkaninie za każdym razem, gdy siadał na krześle.
A crease appeared in the fabric whenever he sat down on the chair.
Każda fałda w sukni tworzyła zachwycające efekty światła i cienia.
Each plica in the gown created stunning light and shadow effects.
Pojedyncza fałda wzdłuż dolnej krawędzi nadawała spódnicy wyjątkowy charakter.
A single plica along the hem gave the skirt a unique touch.
Drobna fałda na tkaninie sprawiła, że sukienka wyglądała o wiele bardziej elegancko.
A slight crease in the fabric made the dress look much more elegant.
Fałda na papierze do pakowania dodawała mu uroku ręcznie wykonanego prezentu.
The crease in the gift wrap gave it a charming, handmade look.
Fold, tytułowa fałda, stanie się punktem wyjścia i pretekstem do eksplorowania symbolicznego i materialnego wymiaru mody poprzez samodzielną realizację mikroprojektów badawczych.
The eponymous fold will become our starting point and pretext for exploring the symbolic and material aspects of fashion by carrying out micro research projects.
Następna fałda, proszę bardzo 18 milionów i dwa, trzy...
Look in another fold, there you go - 18 million and two, three...
To skrajne przeciwieństwo wyraża się choćby w prostym kontrastowym zestawie: ostry bagnet - miękka fałda.
This extreme opposition is even expressed by a simple contrast: a sharp bayonet vs. a soft fold.
W części składanej, pierwsza fałda i trzecia fałd może zmieniać się na 180 º lub 90 º.
In the pre-folding part, the first fold and the third fold can change to 180ºor 90º.
Mała sztuczka: większość testów laboratoryjnych (zwłaszcza jeśli ma pismo ręczne) są wysyłane jako listy, więc w skanerze widoczna jest fałda, która świadczy, że list został faktycznie wysłany, otwarty i zeskanowany.
A little trick: the majority of lab tests (especially if it has handwriting) are sent as letters, so in the scan there is a visible fold that proves the letter was actually sent, opened, and scanned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fałda bevatten
fałda skórna n.
! fałda tłuszczu pod pośladkami n.
! banana roll
"She exercises to reduce the banana roll."
fałda podbródkowa n.
fałda ruchowa n.
kick pleat
"The kick pleat made walking in the skirt easier."
fałda nożowa n.
knife pleat
"The skirt features a classic knife pleat design."
fałda nakątna n.
epicanthic fold
"Many East Asian people have an epicanthic fold."
odwrócona fałda n.
inverted pleat
"She admired the inverted pleat on her skirt, noting its elegant simplicity."
fałda skóry n.
shawl
"The bloodhound's shawl helps it track scents."
francuska fałda n.
French pleat
"The curtains had a neat French pleat."
fałda pudełkowa n.
box pleat
"The skirt features a box pleat for added volume."
fałda mongolska n.
epicanthic fold
"Many East Asian people have an epicanthic fold."
fałda wewnętrzna n.
inverted pleat
"She admired the inverted pleat on her skirt, noting its elegant simplicity."
fałda tłuszczowa n.
skinfold
"The trainer measured the skinfold on my arm."
! fałda brzuszna n.
! front bum
"He was self-conscious about his front bum."
fałda królicza n.
rabbit ear
"She tied the scarf with a rabbit ear knot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fałda in het Pools
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 66. Verstreken tijd: 36 ms.
