Dostatek miasteczka idzie w dół, gdy kolejne fabryki wciąż się zamykają.
The town's prosperity is on the ebb as factories continue closing down.
Nowoczesne fabryki mogą zatrzymać produkcję za naciśnięciem guzika podczas nagłych wypadków.
Modern factories can stop production at the touch of a switch during emergencies.
Turyści cieszyli się chłodnymi napojami z lodem z lokalnej fabryki lodu.
Tourists enjoyed cool drinks made with ice from the local ice plant.
Dorastała w pobliżu fabryki papieru i często odwiedzała swojego ojca w pracy.
She grew up near a paper mill and often visited her father at work.
Po zamknięciu fabryki wiele rodzin skończyło, żyjąc w nędzy.
After the factory closed, many families ended up in the breadline.
Ceny mieszkań poszły w dół, gdy nagle odwołano projekt nowej fabryki.
Housing prices went south when the new factory project was suddenly canceled.
Magazynują surowce blisko fabryki, aby uniknąć opóźnień w produkcji.
They lay up raw materials near the factory to avoid production delays.
Miejscowi mieszkańcy bili na alarm po kolejnych wyciekach chemikaliów z pobliskiej fabryki.
Local residents cried havoc after repeated chemical leaks from the nearby factory.
Zamknięcie lokalnej fabryki wywołało efekt domina w okolicznych małych firmach.
Closing the local factory created a knock-on effect on nearby small businesses.
Czekali na noc, zanim zdecydowali się włamać do opuszczonej fabryki.
They waited for dark before deciding to break into the abandoned factory.
Władze lokalne stanowczo sprzeciwiły się ponownemu otwarciu fabryki bez dokładnych kontroli.
Local authorities set their faces against reopening the factory without thorough inspections.
Weszliśmy w ciężkie czasy po zamknięciu fabryki i nagłym zniknięciu miejsc pracy.
We entered stormy waters after the factory closed and jobs disappeared overnight.
Regularne wspólne spotkania w końcu zasypały przepaść między zarządem a pracownikami fabryki.
Regular joint meetings finally bridged the gulf between management and factory workers.