Stara fabryka została wysadzona w powietrze podczas potężnej nocnej eksplozji.
The old factory was blown to pieces during the massive nighttime explosion.
Każda fabryka przemysłowa polega na zasuwie do zarządzania procesem płynów.
Every industrial factory relies on a gate valve to manage fluid processing.
Gdy wybuchła fabryka chemiczna, pracownicy rzucili wszystko i dali dyla.
When the chemical plant exploded, workers dropped everything and took to the hills.
Ta prototypowa fabryka jest środowiskiem testowym dla bardziej ekologicznych technologii produkcji.
The prototype plant is a test bed for greener manufacturing technologies.
Opuszczona fabryka papieru stała się popularnym miejscem dla miejskich eksploratorów i fotografów.
The abandoned paper mill became a popular spot for urban explorers and photographers.
Stara fabryka papieru była kluczowym elementem historii i gospodarki miasteczka.
The old paper mill was a key part of the town's history and economy.
Opuszczona fabryka ożywia się, gdy wprowadzają się tam artyści.
The abandoned factory springs to life when artists move in.
Opuszczona fabryka jest plagą dla naszej inaczej pięknej nadbrzeżnej dzielnicy.
The abandoned factory is a blight on our otherwise beautiful riverside neighborhood.
Niegdyś ruchliwa fabryka stoi martwa jak kamień, maszyny milczą i rdzewieją.
The once-busy factory stands dead as a doornail, machines silent and rusting.
Rodzice narzekają, że ta nowa uczelnia to tylko kolejna błyszcząca fabryka dyplomów.
Parents complain that the new college is just another flashy degree factory.
Stara fabryka zeszła na psy, odkąd firma przeniosła produkcję za granicę.
The old factory has gone to pot since the company moved production overseas.
We wsi chodzą słuchy, że stara fabryka ma zostać ponownie otwarta.
In the village, rumours are rife that the old factory will reopen.
Z tak przestarzałym sprzętem ta fabryka jest właściwie spisana na straty.
With such outdated equipment, this factory is as good as dead.
