Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fabule
Geflecteerde vorm van fabuła
Vertaling van "fabule" in Engels
W fabule tej historii ukryte są liczne warstwy znaczeń i emocji.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
Mój brat uwielbia szukać dziury w całym w fabule każdego oglądanego filmu.
My brother loves poking holes in every movie plot we watch together.
Jego film to monumentalne dzieło, zręcznie łączące humor i smutek w swojej fabule.
His film is an epic, cleverly blending humor and heartbreak in its storyline.
Styl filmu kryje się w jego świeżej i awangardowej fabule.
The film's coolness lies in its fresh and edgy storyline.
O rany, ten zwrot w filmie całkowicie zmienił wszystko, co myślałem o fabule.
Holy cannoli, that movie twist completely changed everything I thought about the story.
Frywolny zwrot w fabule pozostawił czytelników w szoku i z chęcią na więcej.
The freakish twist in the story left readers shocked and wanting more.
Każdy rozdział miał unikalny charakter narracyjny, który dodawał fabule złożoności.
Each chapter had a unique narrative quality that added complexity to the plot.
Puścił farbę, przypadkowo zdradzając wszystkim zwrot akcji w fabule.
He gave the game away by accidentally revealing the plot twist to everyone.
Ten film został zrujnowany przez nachalne lokowanie produktu w całej fabule.
That movie was ruined by the obnoxious product placements throughout the plot.
Krytycy zwrócili uwagę na odgrzewanie starych pomysłów w fabule filmu.
Critics pointed out the rehashing of ideas in the film's plot.
Jej nowa odsłona historii podkreślała znaczenie przyjaźni i odwagi w całej fabule.
Her retelling emphasized the importance of friendship and bravery throughout the plot.
Ona zdaje się przewidzieć każdy zwrot akcji w fabule powieści.
She seems to foresee every twist in the plot of the novel.
Przewrotny zwrot akcji w fabule zostawił widownię bez słowa i sfrustrowaną.
The perverse twist in the plot left the audience speechless and frustrated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fabule bevatten
! dziura w fabule n.
! plot hole
"The movie had a major plot hole that confused viewers."
! fridge logic
"The movie was great, but I had some fridge logic about the ending."
fabuła w fabule n.
plot within a plot
"The novel features a plot within a plot to add depth."
tkać fabułę v.
weave a storyline
"The author weaves a storyline that captivates readers from start to finish."
zaakceptować fabułę v.
suspend one's disbelief
"Viewers suspend their disbelief to enjoy the fantasy film."
zmieniający fabułę adj.
retconning
"The retconning plot twist altered the hero's origin story."
! zmienić fabułę v.
! retcon
"The writers retcon the character's origin in season two."
Synoniemen voor fabule in het Pools
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 35 ms.
