W fabule tej historii ukryte są liczne warstwy znaczeń i emocji.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
Mój brat uwielbia szukać dziury w całym w fabule każdego oglądanego filmu.
My brother loves poking holes in every movie plot we watch together.
Jego film to monumentalne dzieło, zręcznie łączące humor i smutek w swojej fabule.
His film is an epic, cleverly blending humor and heartbreak in its storyline.
Styl filmu kryje się w jego świeżej i awangardowej fabule.
The film's coolness lies in its fresh and edgy storyline.
O rany, ten zwrot w filmie całkowicie zmienił wszystko, co myślałem o fabule.
Holy cannoli, that movie twist completely changed everything I thought about the story.
Frywolny zwrot w fabule pozostawił czytelników w szoku i z chęcią na więcej.
The freakish twist in the story left readers shocked and wanting more.
Każdy rozdział miał unikalny charakter narracyjny, który dodawał fabule złożoności.
Each chapter had a unique narrative quality that added complexity to the plot.
Puścił farbę, przypadkowo zdradzając wszystkim zwrot akcji w fabule.
He gave the game away by accidentally revealing the plot twist to everyone.
Ten film został zrujnowany przez nachalne lokowanie produktu w całej fabule.
That movie was ruined by the obnoxious product placements throughout the plot.
Ona zdaje się przewidzieć każdy zwrot akcji w fabule powieści.
She seems to foresee every twist in the plot of the novel.
Krytycy zwrócili uwagę na odgrzewanie starych pomysłów w fabule filmu.
Critics pointed out the rehashing of ideas in the film's plot.
Jej nowa odsłona historii podkreślała znaczenie przyjaźni i odwagi w całej fabule.
Her retelling emphasized the importance of friendship and bravery throughout the plot.
Przewrotny zwrot akcji w fabule zostawił widownię bez słowa i sfrustrowaną.
The perverse twist in the plot left the audience speechless and frustrated.
