Their victory story fired the young athletes with enthusiasm for harder training.
Ich historia zwycięstwa rozpaliła entuzjazm młodych sportowców do cięższych treningów.
That story about getting lost at sea gave the kids the horrors.
Ta historia o zagubieniu na morzu napędziła dzieciakom niezłego stracha.
Her story included elaborate details that brought the characters to life.
Jej opowieść zawierała drobiazgowe szczegóły, które tchnęły życie w postacie.
Her story about growing up in poverty was powerful fuel for thought.
Jej opowieść o dorastaniu w biedzie była mocnym tematem do przemyśleń.
The story unfolds as the characters reveal their secrets in succession.
Historia rozwija się, gdy postacie ujawniają swoje sekrety po kolei.
As the story unfolds, the protagonist learns valuable life lessons.
W trakcie rozwoju historii, główna postać wyciąga cenne życiowe lekcje.
She told her story with a cracking enthusiasm that captivated everyone.
Opowiedziała swoją historię z takim entuzjazmem, że wszyscy byli zauroczeni.
The story detailed how she felt violated after leaving the party.
Historia opisywała, jak czuła się wykorzystana po wyjściu z imprezy.
Everyone knows his story as a convicted man who changed his ways.
Wszyscy znają jego historię jako skazańca, który odmienił swoje życie.
Each captured still from the movie had a unique story to tell.
Każda uchwycona klatka z filmu opowiadała własną, unikalną historię.
He believed the story was true, despite the lack of evidence.
Był przekonany, że ta historia jest prawdziwa, mimo braku dowodów.
He began to talk but then dropped off before finishing his story.
Zaczął mówić, ale potem zasnął, zanim skończył swoją opowieść.
They display their adoption story loud and proud on family photo walls.
Ich historia adopcji wisi dumnie i otwarcie na rodzinnych ścianach ze zdjęciami.