Nawet najtwardszy facet w pokoju uronił łzę podczas emocjonalnego przemówienia.
Even the toughest guy in the room shed a tear during the emotional speech.
Często mówi, że jej tata to prawdziwie miły facet w społeczności.
She often mentions that her dad is a real nice guy in the community.
Jedyny facet w moim życiu, który niczego ode mnie nie chciał.
The only man in my life who never wanted anything from me.
Każdy facet w mojej rodzinie uczył się tam od pokoleń.
Every man in my family has been there for generations.
Duży facet w skate parku zaimponował wszystkim swoimi trikami i skokami.
The big guy at the skate park impressed everyone with his tricks and flips.
Jennings to jedyny facet w szkole, który może mnie zrozumieć.
Jennings is the only guy at school that could even remotely get me.
Ten facet w szpitalu... ciągle ktoś do niego dzwoni.
That guy in the hospital... someone keeps calling for him.
Jest taki facet w kadrach, który do mnie uderza.
There is a guy in personnel who's always hitting on me.
Przeciętny facet w grupie zawsze wprowadzał poczucie normalności do ich przygód.
The regular guy in the group always brought a sense of normalcy to their adventures.
Żaden facet w historii tego świata nigdy cię nie nienawidził.
No guy in the history of the world has ever hated you.
Pewnie się zastanawiasz, kim jest ten dziwny facet w moim mieszkaniu.
You're probably wondering who the strange man in my apartment is.
Oto ja, spodziewa się w średnim wieku facet w złym kolorze...
Here I was, expecting a middle aged guy in a bad suit...
Wiesz o mnie więcej, niż jakikolwiek facet w tym mieście.
You got more on me than any guy in this town.