Vertaling van "fachowca" in Engels
Uznanie za cenionego fachowca może otworzyć drzwi do ekscytujących partnerstw.
Being recognized as an accomplished professional can open doors to exciting partnerships.
Narażając się na niebezpieczeństwo, próbował naprawić usterkę elektryczną bez pomocy fachowca.
Playing with fire, he tried to fix the electrical problem without professional help.
Tak dobra opinia doświadczonego fachowca nie może być dziełem przypadku.
Such a good opinion by an experienced specialist can not be a coincidence.
Pokazał, jak zainstalować rurę kanalizacyjną bez pomocy fachowca.
He demonstrated how to install a waste pipe without professional help.
Zatrudnienie doświadczonego fachowca może znacznie zwiększyć efektywność zespołu.
Hiring a seasoned professional can greatly enhance the efficiency of the team.
Ten zabieg wymagał roboty fachowca, by nie uszkodzić okolicznych nerwów.
The surgery required an expert hand to avoid damaging the surrounding nerves.
Ta haftowana serwetka to robota fachowca; każdy ścieg jest idealnie równy.
This embroidery clearly shows an expert hand; every stitch is perfectly aligned.
Tylko robota fachowca mogła zamienić ten zarośnięty ogród w spokojną oazę.
Only an expert hand could turn that messy garden into a peaceful oasis.
Bezszwowy montaż wideo to robota fachowca za kamerą i przy komputerze.
The seamless video edit showed an expert hand behind the camera and computer.
Widać, że to robota fachowca; analiza w tym raporcie jest bezbłędna.
To zaproszenie kaligrafowane to robota fachowca, każda litera jest przepięknie wyrysowana.
The calligraphy invitation revealed an expert hand, with each letter beautifully shaped.
Naprawy w domu to nie jego działka, więc do wszystkiego wzywa fachowca.
Home repairs are outside his wheelhouse, so he calls a handyman for everything.
Po rozbudowie sklepu zatrudnili fachowca, żeby ktoś porządnie prowadził księgowość.
After expanding the shop, they hired a professional to do the books properly.
