Ciekawą odmianą od wszechobecnych baskinek są szerokie falbany na spódnicach.
An interesting change from the ubiquitous baskinek are wide ruffles on skirts.
Różne rodzaje wykończenia - frędzle, falbany, i tak dalej.
Different kinds of finishes - fringe, ruffles, and so on.
Aby móc spełnić te wymagania błotniki i falbany mogą np. zawierać część, która może zostać odłączona.
In order to be able to meet those requirements, mudguards and valances may, for example, comprise a removable part.'
Model ten posiada odsłonięte ramiona i falbany na rękawach, które są 3/4 długości.
This model has exposed shoulders and valances on the sleeves, which are 3/4 length.
Dwie falbany na spódnicy, każda z lamowanym brzegiem.
Two flounces to the skirt, each with a scalloped edge.
Jaskrawo kolorowe falbany zdobiły brzegi jej ulubionej letniej bluzki.
Brightly colored flounces adorned the edges of her favorite summer blouse.
Idąc dalej, mamy falbany balonu, który jest bardzo piękny.
Going on, we have the balloon valance which is very beautiful.
Zacznijmy od popularnego typu, falbany regal.
Let's start with a popular type, the regal valance.
Jeden falbany będzie obejmować dwie strony platformy.
One valance will cover two sides of your platform.
Ja wybrałam sukienkę w kwiaty + falbany.
I have chosen the dress with flowers + flounces.
Znalazło się też kilka pozycji dla pań lubiących falbany i sukienki maxi.
There are also a few items for women who like flounces and maxi dresses.
Pierwsza sukienka zarówno w paski, falbany jak i w kwiaty skradło moje serce.
The first dress, striped, valance and flowers, stole my heart.
Wysokość falbany podwoiła się, a całkowita wysokość pozostaje taka sama.
The valance height has doubled whilst the overall height remains the same.
