Vertaling van "ruffles" in Pools
An interesting change from the ubiquitous baskinek are wide ruffles on skirts.
Ciekawą odmianą od wszechobecnych baskinek są szerokie falbany na spódnicach.
When I saw the ruffles, I just couldn't resist.
Kiedy zobaczyłam falbany, nie mogłam się powstrzymać.
The modern arsenal of professional interior artists suggests many more options than just pink wallpaper or ruffles on curtains.
Nowoczesny arsenał profesjonalnych artystów wnętrz sugeruje o wiele więcej opcji niż tylko różowa tapeta lub falbanki na zasłonach.
I love those little ruffles down the front.
Just the ruffles around the buttons and the sleeves.
Characteristic for this design and various ruffles, napkins with patterns, the presence of fresh flowers.
Charakterystyczne dla tego projektu i różne marszczenia, serwetki z wzorami, obecność świeżych kwiatów.
For example, linen curtains with lace ruffles and silk bows.
Na przykład lniane zasłony z marszczeniami i jedwabnymi kokardkami.
Crossed straps on the shoulders with ruffles at the back.
Different kinds of finishes - fringe, ruffles, and so on.
Różne rodzaje wykończenia - frędzle, falbany, i tak dalej.
No one can see you under a thousand ruffles.
Nikt cię nie dostrzega pod tysiącem falbanek.
It is worth to abandon the complex curtains with ruffles, lambrequins, folds.
Warto zrezygnować ze złożonych zasłon z marszczeniami, lambrekinami, fałdami.
The dress is done and you can accessorize it with beautiful ruffles, bows and shoes.
Sukienka jest gotowa i możesz ją uzupełnić pięknymi falbankami, kokardkami i butami.
The high-street shops proposals seem to suggest that in this season we wear ruffles... as we like.
Propozycje sieciówek wydają się sugerować, że w tym sezonie falbany nosimy... jak tylko chcemy.