Legenda to głównie fantazja, ale wieśniacy wierzą w jej ziarno prawdy.
The legend is mostly fantasy, yet villagers believe in its germ of truth.
To była tylko moja fantazja, jakie powinno być to miasto.
It was just my fantasy of what this place should be.
Lekka fantazja na parze z warzywami i kurczakiem podana w orzeźwiającym tajskim sosie.
Light steamed fantasia with vegetables and chicken served in refreshing Thai sauce.
Lekka fantazja na parze z warzywami i halibutem podana w orzeźwiającym tajskim sosie.
Light steamed fantasia with vegetables and halibut served in refreshing Thai sauce.
Jej sny zabierały ją w miejsca poza wyobraźnią, gdzie fantazja swobodnie wędruje.
Her dreams took her to places beyond nowhere, where imagination roams free.
Na cienkiej kanwie rzeczywistości... fantazja snuje... i tka nowe wzory.
On a flimsy ground of reality imagination spins out and weaves new patterns.
Moja fantazja z basenem w tle jest zagrożona a ty się ślinisz.
My poolside fantasy was being threatened, and you were salivating.
Każda fantazja przekłada się na randkach ze mną w życie.
Every fantasy was being on a date with me in life.
Powiedz im, że to tylko fantazja, a wtedy cię uwolnię.
Tell them it is fantasy, and I will set you free.
Lego jest fantazja projektanta, który ożywa tylko dzięki tobie.
Lego is the designer fantasy that comes alive only thanks to you.
Ich porywcza fantazja o sławie skłoniła ich do realizacji nierealistycznych zawodów.
Their heady fantasy of fame drove them to pursue unrealistic careers.
To, co pan widzi na tych ekranach, to czysta fantazja.
General, what you see on these screens up here is a fantasy.
Jest to cudowna fantazja badać inne światy, które nigdy nie istniały.
It's a lovely fantasy to explore those other worlds that never were.