Vertaling van "fantomu" in Engels
Często wyciągał rękę, by dotknąć swojego czuciowego fantomu, szukając potwierdzenia.
He often reached out to touch his phantom limb, seeking reassurance.
Firma zaoferowała akcje fantomu jako sposób motywowania pracowników bez rozwadniania własności.
The company offered phantom shares as a way to motivate employees without diluting ownership.
Wyjaśnił, jak akcje fantomu zapewnią dochód oparty na wynikach giełdowych spółki.
He explained how phantom shares would provide income based on the company's stock performance.
Pracownicy byli zachwyceni, gdy dowiedzieli się o akcjach fantomu uwzględnionych w ich premiach.
Employees were thrilled to learn about the phantom shares included in their bonuses.
Wybrała akcje fantomu zamiast rzeczywistych akcji ze względu na niższe ryzyko.
She opted for phantom shares instead of real shares due to the lower risk involved.
Akcje fantomu są korzystne, ponieważ odzwierciedlają wartość rzeczywistych akcji bez faktycznego posiadania własności.
Phantom shares are beneficial because they reflect the value of actual shares without ownership.
Studenci mogą w łatwy i bezpieczny sposób ćwiczyć wykonywanie technik wewnątrzustnych z wykorzystaniem fantomu głowy, wraz z oferowanymi przez nas czujnikami wewnątrzustnymi lub płytami obrazowymi.
Students can easily and safely practise intraoral techniques using a phantom head together with our intraoral sensors or imaging plates.
Jest to urządzenie modelujące parametry optyczne ludzkiego oka, w tym geometrię widzenia. W skład fantomu m. in. wchodziła kamera kolorowa, rejestrująca obraz.
It is a device, which models the optical parameters of the human eye, especially vision geometry. The phantom included the color camera for image acquisition.
W procesie projektowania szkice i rysunki są przenoszone do komputerów z nowoczesnym oprogramowaniem CAD, dzięki tej technologii możliwe jest umieszczenie fantomu w środku projektowanej maszyny i sprawdzenie ergonomii przed wyprodukowaniem prototypu.
In the process of design, sketches and drawings are transferred to a computer with a modern CAD software, this technology it is possible to place the phantom in the middle of the draft and check the ergonomics of the machine before manufacturing a prototype.
Dla mnie ważną rzeczą jest uświadomienie sobie, że posiadam nowy związek ze światową rewolucją, podczas gdy wcześniej miałem skłonność do widzenia tego jako historycznego fantomu, jako kłamstwa rozsiewanego przez komunizm stojącego w opozycji do kłamstwa rozsiewanego przez kapitalizm.
For me the important thing is the realization that I have a new relation to the word revolution, whereas before I was inclined to look on it as a historical phantom, as in fact the lie told by Communism as opposed to the lie told by Capitalism.
Co potwierdza, że Ósmy Duch to duch fantomu.
Which suggests that the eight spirit is a phantom spirit.
Co potwierdza, że Ósmy Duch to duch fantomu.
Which suggests that the eighth spirit is a Phantom spirit.
Moja matka umieściła wielu złoczyńców w Strefie Fantomu, zakładam, że przyszłaś tu po mnie.
My mother put many prisoners in the Phantom Zone, I assume you're here for me.
