Vertaling van "faworytek" in Engels
Nie mam faworytek i nie przyjmuję łapówek.
W przeciwieństwie do innych odmian, ta może być z powodzeniem uprawiana w chłodniejszych strefach klimatycznych, a jej sosnowy posmak i czysty, odczuwalny w głowie haj sprawią, że stanie się ona jedną z Twoich absolutnych faworytek.
Unlike other strains, it can actually be grown in colder climates, and the pine flavor and clean head-high will make this one of your absolute favorites.
Z walki o medale odpadły jedne z faworytek turnieju - Francuzki.
French favorites have been eliminated from the fight for medals.
Wśród młodszych klaczek nie było też zdecydowanych faworytek i znanych z ringów gwiazd, które widać już było w klasach klaczy trzyletnich - jak zdobywczynie tytułów: FS Cayenne i Maya des Alpes.
There were no big favorites and top stars amongst yearling and two years old fillies while in 3 years old' they appeared - such as the champions of this show: FS Cayenne and Maya des Alpes.
Film zajął drugie miejsce w plebiscycie publiczności na Festiwalu w Toronto, a Margot Robbie i Allison Janney wymieniane są już wśród faworytek do aktorskich OSCARÓW.
The film took second place in the public plebiscite at the Toronto Festival, and Margot Robbie and Allison Janney are already listed among the favorites for the acting OSCAR.
Jest już jedną z moich ulubionych faworytek.
A to jedna z moich faworytek.
Tiffany jest prawdopodobnie najbardziej wdzięczną łyżwiarką na zawodach, i jest jedną z faworytek.
Tiffany is probably the most graceful skater in this competition, and she's definitely on today.
Nie widać tu zdecydowanych faworytek, ponadto nie wiadomo jeszcze, które z zawodniczek przejdą do wagi średniej.
One cannot see supreme favorites here, moreover it is not clear which contestants will move up to the middleweight.
Jones była zaliczana do faworytek do zwycięstwa.
Jones was a massive favorite coming into the bout.
Jedna z faworytek. Co za głos.
A więc w ostatecznym obrachunku układem tych sił tłumaczy się właśnie okoliczność, że charakter Ludwika XV i kaprysy jego faworytek mogły wywrzeć tak opłakany wpływ na losy Francji.
Hence, it is the relation of social forces which, in the last analysis, explains the fact that Louis XV's character, and the caprices of his favourite, could have such a deplorable influence on the fate of France.
