Dzieci często przechodzą przez różne stany emocjonalne podczas wczesnych faz rozwoju.
Children often undergo various emotions during their early development phases.
Jej nowe podejście do faz projektu zaowocowało jaśniejszymi celami dla zespołu.
Her rearranging of the project phases resulted in clearer goals for the team.
Każda larwa przechodzi kilka faz, zanim stanie się dorosłym owadem.
Each nymph undergoes several stages before it becomes an adult insect.
U dorosłych fale delta dominują w aktywności mózgu podczas faz głębokiego snu.
In adults, delta waves dominate the brain activity during deep sleep stages.
Proste polecenie sterujące wystarcza do tego, aby zmienić kolejność faz.
A simple control command is sufficient to change the phase sequence.
Rozgrywka składa się z dwóch głównych faz - nocy i dnia.
The game consists of two main phases - night and day.
Cykl jajnikowy składa się z kilku wyraźnych faz w ciągu miesiąca.
The ovarian cycle consists of several distinct phases throughout the month.
Wysokie poziomy naprężeń resztkowych mogą prowadzić do odkształceń podczas faz chłodzenia.
High levels of residual stress can lead to warping during cooling phases.
W nauce myślenie logiczne stanowi fundament faz eksperymentalnych i analitycznych.
In science, logical thinking underpins the experimentation and analysis phases.
Przed analizą próbki muszą zostać odwirowane w celu rozdzielenia faz.
Before analysis, samples must be spun in the centrifuge to separate the phases.
Skuteczne planowanie wstępne prowadzi do płynniejszych przejść do późniejszych faz projektu.
Effective upstreaming leads to smoother transitions into later project phases.
Podczas spotkania, wymienienie faz projektu przez mówcę było bardzo pouczające.
During the meeting, the speaker's enumeration of the project phases was very informative.
Jego sukces wynika ze skutecznego zarządzania przez częste wizyty w zespole podczas kluczowych faz projektu.
His success stems from effective management by walking around during critical project phases.
