Na sali sądowej panowała napięta atmosfera, gdy rozpoczęła się faza wyrokowania.
In the courtroom, the atmosphere was tense as the sentencing phase began.
Faza planowania procesu roboczego jest kluczowa dla ogólnego sukcesu projektu.
The planning phase of the workstream is critical to the project's overall success.
Druga faza trwa tak długo, jak płoną dostępne materiały palne.
This stage lasts as long as there are combustible materials present.
Faza kwitnienia jest kluczowa dla roślin, by skutecznie przyciągać zapylacze.
The anthesis stage is crucial for plants to attract pollinators successfully.
Ale my wiemy, że zima to tylko kolejna faza w cyklu życia.
Yet we know winter is just another step in the cycle of life.
Rozwój młodych małży to kluczowa faza w cyklu życia małży.
Spat development is a crucial phase in the life cycle of bivalves.
Faza niemocy twórczej artysty stała się źródłem frustracji i zwątpienia w siebie.
The artist's fallow phase became a source of frustration and self-doubt.
Faza trawienia musi być ściśle monitorowana dla optymalnych wyników w produkcji.
The pickling phase must be monitored closely for optimal results in production.
Faza dystansu jest niezbędna w każdym procesie twórczym, aby sprzyjać innowacji.
A stepping back phase is essential for any creative process to foster innovation.
Faza wstępna projektu obejmowała burzę mózgów nad kreatywnymi pomysłami i podejściami.
The exploratory phase of the project involved brainstorming creative ideas and approaches.
Każda faza cyklu życia produktu niesie ze sobą unikalne wyzwania i możliwości.
Each phase of the product life cycle has unique challenges and opportunities.
Faza burzy mózgów w projekcie jest kluczowa dla opracowania skutecznych strategii.
The brainstorming phase of the project is crucial for developing effective strategies.
Faza próbna jest kluczowa dla udoskonalenia naszego podejścia do relacji z klientami.
The shakedown phase is critical in refining our approach to customer relations.
