We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase of the programme
stages of the programme
phase of the program
Coaching praktyka, studia przypadków i zadania stanowią część tej fazy programu.
Coaching practice, case studies and assignments form part of this phase of the programme.
Omawia również utworzenie odpowiednich struktur zarządzania przypisanych do każdej fazy programu.
It also discusses the establishment of appropriate management structures linked to each phase of the programme.
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3600/92 oraz rozporządzenie (WE) nr 451/2000 określają szczegółowe zasady wykonania pierwszej i drugiej fazy programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 wymienionej dyrektywy.
Commission Regulations (EEC) No 3600/92 and (EC) No 451/2000 lay down the detailed rules for the implementation of the first and second stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of the above directive.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 451/2000 oraz rozporządzenie (WE) nr 1490/2002 określają szczegółowe zasady wykonania drugiej i trzeciej fazy programu pracy wspomnianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG.
Commission Regulations (EC) No 451/2000 and (EC) No 1490/2002 lay down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Niektóre z reform drugiej fazy programu zostały opisane wraz z opinią autora na temat ich przyszłości.
Some of the reforms of the second phase of the program are described with author's opinion about their future.
Głównym wyzwaniem w perspektywie krótkoterminowej jest więc, z punktu widzenia sprawozdawcy, zapewnienie finansowania niezbędnego dla rozpoczęcia operacyjnej fazy programu.
Your rapporteur takes the view, therefore, that the crucial short-term challenge is to secure at least enough financing to launch the operational phase of the programme.
ocena ex ante możliwych reorientacji programu w niedalekiej przyszłości (do końca roku 2006) oraz możliwych strategicznych opcji dla nowej fazy programu, poczynając od roku 2006.
To evaluate ex ante possible programme re-orientations in the near future (until end 2006) and possible policy options for a new phase of the programme from 2006.
Celem przewidzianym na zakończenie następnej fazy programu (2007-2013) jest zwiększenie udziału nie-krajowych europejskich filmów w rynku z dziesięciu do 20 procent.
The target for the end of the next phase of the programme (2007 to 2013) is to raise the market share of non-national European films from ten to 20 per cent.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1490/2002 określa szczegółowe zasady wykonania drugiej i trzeciej fazy programu pracy, o którym mowa w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG.
Commission Regulation (EC) No 1490/2002 lay down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Kwota ta została uzgodniona z wyprzedzeniem z państwami członkowskimi przy uwzględnieniu doświadczeń z pierwszej fazy programu (2004-2008) dotyczących osób studiujących poza Europą w ramach partnerstw działania 3 Erasmus Mundus.
This amount was agreed in advance with Member States and reflects experience in the first phase of the programme (2004-08) with European students who studied outside Europe in the context of Erasmus Mundus Action 3 Partnerships.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 451/2000 oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 1490/2002 określają szczegółowe zasady wykonania drugiej i trzeciej fazy programu pracy wspomnianego w art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414/EWG.
Commission Regulation (EC) No 451/2000 and Commission Regulation (EC) No 1490/2002 lay down the detailed rules for the implementation of the second and third stages of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC.
Definicja ta jest identyczna z definicją zawartą w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1896/2000 z dnia 7 września 2000 r. w sprawie pierwszej fazy programu określonego w art. 16 ust. 2 dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów biobójczych.
This definition is identical to Commission Regulation (EC) No 1896/2000 of 7 September 2000 on the first phase of the programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council on biocidal products.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1896/2000 w sprawie pierwszej fazy programu określonego w art 16 (2) dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów biobójczych
Commission Regulation (EC) No 1896/2000 on the first phase of the programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council on biocidal products
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
