Ta nowa federacja jednoczy androidy w potężnym sojuszu obejmującym galaktyki.
This new federation unites synthetic life-forms in a powerful alliance spanning galaxies.
Federacja sportowa jest zdeterminowana, by zaostrzyć walkę z dopingiem wśród sportowców.
The sports federation is determined to crack down on doping violations among athletes.
Federacja promuje demokrację, umożliwiając regionalny wkład w sprawy narodowe.
A federal state promotes democracy by enabling regional input in national affairs.
Federacja może skuteczniej odpowiadać na lokalne potrzeby poprzez samorządne regiony.
A federal state can more effectively address local needs through self-governing regions.
Indie działają jako federacja, umożliwiając lokalne zarządzanie różnorodnymi stanami.
India operates as a federal state, providing local governance to its diverse states.
Brazylia funkcjonuje jako federacja, gdzie stany zachowują autonomię w pewnych obszarach.
Brazil functions as a federal state, with states that maintain autonomy in certain areas.
Wierzymy w te same wartości, że Federacja troszczy się o każdego obywatela.
We believe in the same principles that every Federation citizen holds dear.
Wierzymy w te same wartości, że Federacja troszczy się o każdego obywatela.
We believe in the same principles that every other Federation citizen holds dear.
Janeway mówi, że Federacja pomoże mu przy następnej rewizji zwolnienia warunkowego.
Janeway says that the Federation will help him at his next parole review.
Federacja dążyła do wyeliminowania nieuczciwej konkurencji w lidze sportowej.
The federation aimed to quash any unfair competition in the sports league.
Federacja pozwala poszczególnym stanom mieć własne konstytucje i regulacje.
A federal state allows individual states to have their own constitutions and regulations.
Federacja nie pozwoli na kolonizację planety przez przestępców.
Federation will never allow the colonization of a planet by criminals.
Federacja od wielu lat słynie ze swoich banków.
The federation has been famous for its banks for many years.
