Obliczanie wartości progowych dla ferm drobiu jest obciążone zbytnią biurokracją.
The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
Nasza oferta skierowana jest do wytwórni pasz, ferm oraz sieci dystrybucji.
Our offer is addressed to feed mills, farms and distribution networks.
Już od wielu lat dostarczamy urządzenia do wyposażenia ferm drobiarskich.
We have been delivering equipment for poultry farms for many years.
Dlatego woda w okolicach ferm jest często gorszej jakości lub skażona.
Therefore, water around farms is usually of low quality or is polluted.
Walka z chorobami zwierząt będzie łatwiejsza, jeśli ograniczy się wielkość ferm.
Animal disease control would be facilitated by restrictions on the size of farms.
Produkcja urządzeń stanowiących wyposażenie ferm hodowlanych oraz lekkich konstrukcji stalowych.
Production of devices being equipment of farms and light steel structures.
Ścieki oraz odpady zwierzęce z ferm trafiają do wód gruntowych oraz lokalnych ekosystemów.
Animal waste and scraps from farms go to groundwater and local ecosystems.
Wyłączenie ferm zwierząt futerkowych z niniejszego przepisu byłoby niespójne.
It would be inconsistent to exempt fur factory farms from this provision.
Wiele ferm produkcyjnych nadal jednak nie stosuje tej normy.
However, many factory farms are still not up to standard.
Są one szczególnie istotne w przypadku ferm hodowlanych.
This issue is especially important in the case of breeding farms.
Autoseksacja zwiększa rentowność ferm drobiu poprzez optymalizację zasobów.
Autosexing improves the profitability of poultry farms by maximizing resources.
Podjęto środki ostrożności, aby zapobiec przedostaniu się grypy ptaków do lokalnych ferm drobiu.
Precautions were taken to prevent avian influenza from entering the local poultry farms.
Dwa lata przed terminem wiele ferm jest nadal daleka od spełnienia nowych norm.
Two years away from the deadline, many farms are nowhere near meeting the new standards.
