Berets, bonnets, skullcaps, fezzes, tarbooshes and the like
Po drodze napotkamy ulicznych sprzedawców bozy i luksusowe domy towarowe, fezy i kapelusze, a z dworu ostatniego sułtana przeniesiemy się na lekcję nowego alfabetu.
There will be street vendors selling boza and luxury department stores, fezzes and hats, and we will head from the court of the last Sultan straight to a lesson on the new alphabet.
Film przedstawiał historyczne wydarzenie, w którym mężczyźni nosili charakterystyczne fezy.
The film depicted a historical event where men prominently wore the tarbouche.
Na targu zauważyłem różnokolorowe fezy wystawione na sprzedaż.
At the market, I noticed various colors of tarbouche displayed for sale.
Podczas naszej podróży widzieliśmy wielu mężczyzn dumnie noszących swoje fezy.
During our trip, we saw many men proudly wearing their tarboosh.
Kupiec sprzedawał różne rodzaje ubrań, w tym charakterystyczne fezy.
The merchant sold various types of clothing, including the iconic tarboosh.
Choć lubię fezy, kaftany i nastolatków, tu nie jest Maroko.
As much as I love a fez, a caftan, and a teenage boy, this isn't Morocco.
Teraz noszę fez. Fezy są super. Eksterminować! Biegiem, ruszać się! Szybko!
It's a fez. I wear a fez now. Fezes are cool. Exterminate! Run, move. Go!
Fezy. Te czapeczki to jarmułki.
Those caps are yarmulkes.
Co? - Jest w izolatce dr Fezy, póki nie dowie się, na co choruje.
What? - Dr Feza has her in isolation until he figures out what it is or isn't.
Choć lubię fezy, kaftany i nastolatków, tu nie jest Maroko.
As much as I love a fez, a caftan, and a teenage boy, this isn't Morocco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
