Mimo siwych włosów mój nauczyciel jest młody duchem i figlarny.
Despite his gray hair, my teacher is young at heart and playful.
Dorastający kot był figlarny i ciekawy świata, odkrywając go z dziecięcą niewinnością.
The adolescent cat was playful and curious, exploring the world with innocence.
Jego zadarty nos nadawał mu figlarny wygląd, pasujący do jego rozbawionej osobowości.
His upturned nose gave him a mischievous look that suited his playful personality.
Odrzucił ofertę, ale w jego oku pojawił się figlarny błysk.
He refused the offer, but there was a mischievous glint in his eye.
Jej figlarny śmiech wypełnił pokój, sprawiając, że trudno było komukolwiek zachować powagę.
Her impish laughter filled the room, making it hard for anyone to stay serious.
Kot miał figlarny sposób na niepokojenie psa, przemykając pomiędzy jego nogami.
The cat had an impish way of unsettling the dog, darting between its legs.
Jej sprężyste loki otaczały twarz w beztroski, figlarny sposób.
Her bouncy curls framed her face in a carefree, playful way.
Dzieci wybuchnęły śmiechem, gdy ich figlarny wujek zaczął je łaskotać.
The children burst into laughter from the tickling of their playful uncle.
Kociak wydał z siebie figlarny pisk, goniąc za piórkiem.
The kitten let out a playful peep while chasing after a feather.
Delikatnie zadarty nos modelki nadawał jej twarzy figlarny, młodzieńczy wygląd.
The model's slightly turned-up nose gave her face a playful, youthful look.
Miał figlarny zwyczaj opowiadania historii, które były prawie prawdziwe.
He had a mischievous habit of telling tales that were almost true.
Jego żabi plecak miał figlarny wzór, który sprawiał mu codziennie radość.
His froggy backpack featured a playful design that made him smile every day.
Dzieci piszczały z radości, gdy figlarny wir wicher rozrzucił ich piknikowy koc.
The children squealed in delight as a playful whirlwind scattered their picnic blanket.