Jego niedorzeczne figle zawsze wywoływały śmiech, nawet w poważnych sytuacjach.
His inane pranks always brought laughter, even in serious situations.
Przebiegły oszust płatał figle, które jednocześnie myliły i bawiły wszystkich.
The crafty trickster played pranks that left everyone both confused and amused.
Młoda kozica hasała po łące, a jej figle rozbawiły obserwatorów.
The young chamois frolicked in the meadow, its antics bringing joy to onlookers.
Jej ulubiona książeczka dla maluszków przedstawia zwierzątka i ich zabawne figle.
Her favorite baby book features animals and their playful antics.
Każdego lata jego figle czyniły rodzinne zjazdy niezapomnianymi i nieco chaotycznymi.
Every summer, his devilry made the family reunions memorable and slightly chaotic.
Przewróciła oczami na jego figle, wiedząc, że wkrótce przyniosą kłopoty.
She rolled her eyes at his devilry, knowing it would soon lead to trouble.
Możesz zrobić figle policji z przyjaciółmi, i być prawdziwym policjantem.
You can make police pranks with friends, and be real policeman.
Zgodnie z mitami, psotnik zawsze płata figle podczas święta plonów.
According to myths, a butut always plays pranks during the harvest festival.
Ona uznała jego figle za zabawne, śmiejąc się z wybryków, które robił na znajomych.
She found his devilry entertaining, laughing at the antics he pulled on their friends.
Diabelskie figle dowcipnisia sprawiły, że wszyscy zaczęli kwestionować swoje plany na spokojne popołudnie.
The devilry of the prankster made everyone question their plans for a quiet afternoon.
Chętny do robienia zamieszania, łobuz płatał figle, które wywróciły do góry nogami całe podwórko.
Eager to cause trouble, the mischief-maker played pranks that disrupted the entire yard.
W parku widziałem, jak ten psotnik płata figle niczego niespodziewającym się ofiarom.
In the park, I could see the likely lad pulling pranks on unsuspecting victims.
Jego figle często prowadziły do zabawnych wypadków, zawsze kończących się naszym śmiechem z konsekwencji.
His devilry often led to amusing accidents, always leaving us laughing at the aftermath.
