Politycy czasem naginają przepisy, żeby finansowo przysłużyć się swoim najbliższym.
Politicians sometimes bend the rules to benefit their closest allies financially.
Dzwonił do dalszych krewnych po pieniądze, finansowo chwytając się brzytwy.
He called every distant relative for money, clinging to straws financially.
Inwestorzy lekceważący wszelkie ryzyko po prostu igrają z ogniem finansowo.
Investors who ignore all risks are simply dancing with death financially speaking.
Nowi absolwenci często mają trudności, gdy zaczynają finansowo radzić sobie samemu.
New graduates often struggle as they begin to fend for themselves financially.
On zawsze dzwoni do starszego brata, żeby wyjść z opresji finansowo.
He always calls his big brother to get out of jail financially.
Po podwyżce poczuł się bardziej stabilny finansowo w swojej pracy.
After the raise, he felt more financially secure in his job.
Naszym celem w tym projekcie jest co najmniej wyjść na zero finansowo.
Our goal for this project is to at least break even financially.
Podjęcie ryzykownej inwestycji było, finansowo rzecz biorąc, mniejszym złem.
Taking the risky investment was the lesser of two evils financially speaking.
Prosty remont domu okazał się finansowo więcej, niż się spodziewano.
The simple home renovation turned into more than we bargained for financially.
Wybór tańszego wykonawcy wprowadził firmę później w finansowo mętne wody.
Choosing the cheaper contractor led the company into financially murky waters later.
Oni rozumieli aż za dobrze, co finansowo oznaczałaby utrata tego kontraktu.
They understood only too well what losing this contract would mean financially.
Kupno mieszkania w centrum to dla nich finansowo wciąż za wysokie progi.
Buying an apartment downtown is still out of their league financially.
Nagła podwyżka czynszu postawiła nas w kropce finansowo w tym miesiącu.
The sudden rent increase placed us in a bind financially this month.