Utrata naszego głównego klienta zadała cios finansowy młodemu start-upowi.
Losing our main client dealt a financial blow to the young startup.
Księgowy postanowił zsumować wydatki, aby uzyskać pełny obraz finansowy.
The accountant decided to aggregate expenses to see the full financial picture.
Gdy zyski spadły, dział finansowy stał się chłopcem do bicia.
When profits fell, it was open season on the finance department.
Dział finansowy zaczął liczyć liczby, aby przygotować prognozę sprzedaży na następny kwartał.
The finance department is crunching numbers to prepare next quarter's sales forecast.
Skandal finansowy sprawił, że ich domek z kart szybko się zawalił.
The financial scandal caused their house of cards to collapse quickly.
Zadzwonił do mnie o północy, żeby pomóc gasić finansowy pożar.
He called me at midnight to help put out a financial fire.
Ich plany wakacyjne spowodowały cios finansowy, gdy ceny lotów nagle poszybowały.
Their vacation plans caused a financial hit after flight prices suddenly skyrocketed.
Rząd reguluje sektor finansowy, aby zapewnić ochronę i uczciwość wobec konsumentów.
The government regulates financial services to ensure consumer protection and fairness.
Księgowy spędził całą noc żonglując cyframi, aby przygotować raport finansowy.
The accountant spent all night crunching numbers to prepare the financial report.
W nagłych wypadkach zdrowy stan konta może pomóc złagodzić stres finansowy.
In emergencies, a healthy credit balance can help alleviate financial stress.
Ten raport finansowy całkowicie przerasta moje możliwości bez podstawowej wiedzy.
The financial report is completely over my head without some background knowledge.
Chaos finansowy spowodowany krachem na giełdzie dotknął firmy w całym kraju.
The financial turmoil caused by the stock market crash affected businesses nationwide.
Podczas spotkania dyrektor ds. finansów przedstawił kwartalny raport finansowy.
During the meeting, the finance manager presented the quarterly financial report.