Do diabła z tym, co myślą sąsiedzi, pomalujemy dom na jaskrawy fiolet.
Nuts to what the neighbors think; we'll paint the house bright purple.
Wybrałem głęboki fiolet na zasłony, aby pasowały do mojego wystroju.
I chose a deep purple for the curtains to match my decor.
W przeszłości fiolet gencjanowy był stosowany do leczenia różnych schorzeń skóry.
Gentian violet was used in the past to treat various skin conditions.
A dodając do złota fiolet - zwycięstwo, tryumf i wywyższenie.
And adding violet to gold - victory, triumph and rising.
Kocham fiolet, ale kremowy żółty powiększy i otworzy całe pomieszczenie.
I love mauve, but a soft, creamy yellow will just open up the entire room.
Dla dokładnych wyników kluczowe jest, aby fiolet krystaliczny wysechł przed badaniem.
For accurate results, it is crucial to let crystal violet dry before examining.
W teście fiolet krystaliczny był głównym barwnikiem używanym do wybarwiania bakterii.
For the test, crystal violet was the primary dye used in staining bacteria.
Podczas zajęć z biologii uczyliśmy się, jak stosować fiolet gencjanowy w technikach barwienia.
During my biology class, we learned how to use gentian violet in staining techniques.
Na przykład czerwony i niebieski są zestawione w jasny fiolet.
For example, red and blue are juxtaposed in bright purple.
W laboratoriach często stosuje się fiolet krystaliczny do szybkiego barwienia próbek biologicznych.
Gentian violet is often used in laboratories for staining biological samples quickly.
Po potraktowaniu hodowli, fiolet krystaliczny ujawnił obecność bakterii gram-dodatnich.
After the culture was treated, crystal violet revealed the presence of gram-positive bacteria.
W moich projektach artystycznych wolę głęboki fiolet od jasnych kolorów.
I prefer deep purple over light colors for my art projects.
Barwy zachodu słońca rozciągają się od jasnego pomarańczu po głęboki fiolet.
The sunset's color property ranges from bright orange to deep purple.
