Grube katalogi drukowane powoli wychodzą z użycia w firmach handlowych.
Thick printed catalogs are slowly going by the wayside in retail companies.
Wyznaczanie mentora dla nowych pracowników jest standardową praktyką w wielu firmach.
Designating a mentor for new employees is common practice in many companies.
Muszę roznieść te ulotki po lokalnych firmach na potrzeby kampanii.
I need to distribute these brochures to local businesses for the campaign.
Zamknięcie lokalnej fabryki wywołało efekt domina w okolicznych małych firmach.
Closing the local factory created a knock-on effect on nearby small businesses.
Władze wszczęły dochodzenie w sprawie wątpliwych praktyk w kilku lokalnych firmach budowlanych.
Authorities launched an inquiry into doubtful practices at several local construction firms.
Szybkie sprawdzenie przeszłości pokazało, że pracowała w kilku renomowanych firmach.
A quick background check showed that she had worked at several reputable firms.
Studenci często wypruwają sobie żyły, aby zdobyć staże w najlepszych firmach.
Students often jump through hoops to secure internships at top companies.
Przedsiębiorca szybko się nauczył, że w małych firmach gotówka rządzi.
The entrepreneur learned quickly that cash is king for small businesses.
Pracownicy bez stałych umów często czują się obywatelami drugiej kategorii w firmach.
Workers without permanent contracts often feel like second-class citizens in companies.
W czasach niepewności gospodarczej, gotówka rządzi w wielu firmach.
In times of economic uncertainty, cash is king for many businesses.
Działy compliance działają jako hamulec dla nielegalnych zachowań w firmach.
Internal compliance departments act as a check on illegal behavior within companies.
Kryzys gospodarczy poczynił spustoszenie w małych firmach w naszej okolicy.
The economic crisis cut a swathe through small businesses in our neighborhood.
Sprytni menedżerowie zawsze wiedzą, skąd wieje wiatr w ich firmach.
Smart managers always know how the wind is blowing inside their companies.
