Vertaling van "flagowa" in Engels
Jego flagowa restauracja zebrała entuzjastyczne recenzje za innowacyjne menu i atmosferę.
His flagship restaurant received rave reviews for its innovative menu and atmosphere.
Nasza flagowa przystawka, tatar z tuńczyka skropiony olejem truflowym.
Our flagship appetizer, tuna tartare with truffle oil drizzle.
Nasza flagowa produkcja trwa już 6 lat.
Our flagship production has been in the making for 6 years.
To musi być flagowa inicjatywa, a nie zepchnięta na margines jak inicjatywa UE 2020, i mam nadzieję, że obaj panowie pomogą nam zapewnić, by doszła do skutku w ciągu najbliższych kilku tygodni.
This must be a flagship initiative and not relegated in the way that it is in the EU 2020 initiative, and I hope that both of you will help us to make sure that that happens over the next few weeks.
Nasza flagowa platforma ECN pozwala na handel z dostępem do pełnej głębokości rynku, jak również ilości informacji na instrumencie.
Our flagship ECN online trading platform allows you to trade with access to the full depth of market, as well as to volume information per instrument.
Microsoft miał sporą część kontrowersji, jeśli chodzi o prywatność użytkowników, więc nie jest zaskoczeniem, że jego flagowa konsola Xbox One jest wyposażona w szeroki zakres konfigurowalnych funkcji prywatności.
Microsoft has had its fair share of controversy when it comes to user privacy, so it's not at all surprising that its flagship Xbox One console comes with a large range of customizable privacy features.
Nasza flagowa seria produktów to nowa epoka doznań wizualnych z rozdzielczością Ultra-HD (3830 × 2160) i niesamowitymi rozmiarami monitorów: 55", 65", 84" i 98".
Our flagship product series brings in a new era of visual experience, with Ultra-HD resolution (3830 × 2160) and ultra large product sizes of 55", 65", 84" and 98".
Lightspeed przedsiębiorca jest nasza flagowa platforma handlowa.
Lightspeed Trader is our flagship trading platform.
Bardzo rygorystyczne kryteria oceny produktu, opracowane i stosowane przez najbardziej doświadczonych specjalistów od jakości obrazu, dają Sony pewność, że flagowa seria MASTER gwarantuje najwyższą jakość obrazu, jaką można uzyskać w warunkach domowych.
Having developed and followed a very strict set of product evaluation criteria by its most experienced picture quality engineers, Sony is confident the flagship MASTER Series delivers the highest quality picture possible in a home setting.
888 Poker jest flagowa strona internetowa w popularnej sieci pokerowej.
888 Poker is the flagship site on the popular poker network.
Seria Facile Uniwersalna, flagowa seria opraw liniowych do zastosowań wewnętrznych, stanowiących bezpośredni zamiennik tradycyjnych opraw świetlówkowych.
Facile series Multi-purpose, flagship series of linear lights for internal applications, being a direct replacement for traditional fluorescent luminaires.
2003 QUEEN MARY II, flagowa jednostka firmy Cunard, największy, najdroższy i najbardziej ekskluzywny liniowiec transatlantycki świata to także pływająca galeria z dziełami sztuki.
2003 The Queen Mary II, flagship of the Cunard Line, is the biggest, most expensive, and exclusive transatlantic cruise liner in the world, as well as a floating art gallery.
Tym razem naprawdę osiągnęliśmy wszystko dzięki najnowszej wersji ADONIS NP. SmartHover - flagowa funkcja najnowszej wersji systemu -jest absolutnie niezbędna do modelowania procesów dzisiaj.
This time, we have truly gone all out with the latest release of ADONIS NP. SmartHover - the flagship feature of ADONIS NP 5.5 - is an absolute must-have for process modelling today.
