Vertaling van "flankach" in Engels
Na flankach, z przodu i z tyłu, czuwali zwiadowcy.
On the flanks, ahead and behind, scouts rode.
Są uwięzieni, ale i umocnieni na obu flankach.
They are trapped, but they are also heavily fortified on both flanks.
Wrogowie atakują z obu stron, ważne jest utrzymanie dobrej obrony i równowagi na obu flankach*.
Enemies are attacking on both sides, and it is important to keep good defense and balance on both flanks.
Na obu flankach rozmieszczono natomiast kawalerię.
On both flanks were the cavalry.
Umieść ich na moich flankach.
Put them out on my flanks.
Dobra kawaleria na obu flankach.
Good cavalry on both flanks.
Strategia określa pięć priorytetów UE: bezpieczeństwo, żywotność (odporność) państw i społeczeństw na flankach wschodniej i południowej, zintegrowane podejście do konfliktów i kryzysów, kooperatywne łady regionalne, zarządzanie globalne dla XXI wieku.
The strategy sets out five priorities for the EU: safety, resilience of countries and societies in the eastern and southern flanks, integrated approach to conflicts and crises, cooperative regional orders, and global governance for the 21st century.
Atakujący podzielili swoje siły tak że cięższy Mech osłaniał lżejszego kolegę przenoszącego wirusa i uderzyli po flankach, skutecznie wykorzystując osłonę lasów aby podejść na bliższy zasięg.
The Attackers have divided their forces, so that the heavier Mech covered its lighter colleague carrying the virus, and attacked the flanks, effectively using the forests to approach to closer range.
Firma PHIVOLCS poinformowała, że podczas 21-27 aktywność w Mayon nadal charakteryzowała się codziennym wylewem lawy z krateru szczytu, fontannami lawy przez większość dni, emisjami pary i popiołu, postępującymi lawami na flankach i przepływami piroklastycznymi.
PHIVOLCS reported that during 21-27 February activity at Mayon continued to be characterized by daily lava effusion from the summit crater, lava fountains on most days, steam-and-ash emissions, advancing lava flows on the flanks, and pyroclastic flows.
Na jej flankach uszeregowane potencjalne burzowe ośrodki na kontynencie europejskim i na Dalekim Wschodzie.
On its flanks are ranged the potential storm centers of the European continent and of the Far East.
Biali skupiły główne siły na flankach grupy Sieliwaczowa i 26 sierpnia przeszli do kontruderzenia.
The White Army concentrated large forces on the flanks of the Selivachev group and on August 26 went on the offensive.
Każda dobra drużyna piłkarska potrzebuje zręcznego skrzydłowego do efektywnej gry na flankach.
Every good soccer team needs a skilled winger for effective wing play.
Pańscy ludzie... będą nieocenieni na flankach.
