Piechota miała za zadanie atakować flanki, podczas gdy czołgi parły naprzód.
The infantry was tasked to harry the flanks while the tanks pushed forward.
Ponieważ, sir, próbował atakować obie flanki i został odepchnięty.
Because, sir, he had tried both flanks and was repulsed.
Oni muszą dostać się na zachodnie podejście kryci przez ogień z flanki.
They've got the western approach covered by flanking fire.
Bierz swoich ludzi, i zapewniacie pozycję z flanki.
I want you to take your people, move them in a flanking position.
Taktycznie skupili się na przepychaniu piłki środkiem, zamiast przez flanki.
Tactically, they focused on moving the ball up the gut rather than the flanks.
Większość moich dowódców musi ubezpieczać swoje flanki.
And most of my commanders need to secure their flanks.
Jesteśmy pod ostrzałem karabinów z prawej flanki.
We're taking automatic weapons fire from our right flank.
Wrócił i ktoś musi pilnować jego flanki.
Well, he is, and he needs someone watching his flank.
Wypuszczę cię z boku, spróbuj go wziąć z flanki.
I'll roll out the side, try to flank him.
W miarę nasilania się bitwy, lekkozbrojny ruszył na flanki, by uzyskać przewagę strategiczną.
As the battle escalated, the skirmisher took to the flanks for strategic advantage.
Zabezpieczać flanki, inżynierowie będą wysadzać mosty po kolei, wzdłuż kanału.
Flanks to support and engineers primed to blow bridges in sequence along the canal.
Jeśli ruszę do ataku wszystkimi siłami, nie będziemy mieli flanki.
If I move all my people forward... we won't have a flank at all.
Współpraca z tymi krajami nabrała formy instytucjonalnej w postaci tzw. trójkąta flanki wschodniej.
Cooperation with these countries has been institutionalized as the so-called eastern flank triangle.
