Algorytm błędnie odczytał sygnały rynkowe i przypadkowo pomógł wywołać krótki flash crash.
The algorithm misread market signals and accidentally helped trigger a brief flash crash.
Studenci zorganizowali flash mob w stołówce, żeby zaskoczyć dyrektora.
The students organized a flash mob in the cafeteria to surprise their principal.
Wspólnie udało im się zorganizować spektakularny flash mob, który zachwycił obserwatorów.
They worked together to pull off a spectacular flash mob that delighted onlookers.
Zalety pamięci flash obejmują jej kompaktowy rozmiar i doskonałą wydajność.
The benefits of flash memory include its compact size and superb performance.
Menedżerowie ryzyka wprowadzili nowe zabezpieczenia, aby ograniczyć straty podczas kolejnego flash crashu.
Risk managers introduced new safeguards to limit potential losses during another flash crash.
Miasto zakazało wszelkich flash mobów, które blokowały ruch lub utrudniały komunikację miejską.
The city banned any flash mob that blocked traffic or disturbed public transportation.
Na dworcu zebrał się flash mob, zaśpiewał jedną piosenkę i szybko się rozszedł.
A flash mob formed in the station, singing one song before quickly dispersing again.
Turyści nagrywali flash mob, zdumieni tym, jak szybko wszyscy się zebrali i rozeszli.
Tourists recorded the flash mob, amazed by how quickly everyone gathered and left.
Grupa flash mob wykonała nagłą serię ruchów tanecznych na miejskim placu.
A flash mob performed a blitz of dance moves in the city square.
Podczas wczorajszej sesji nagły flash crash zmiotł z rynku miliardy w kilka minut.
During yesterday's trading session, a sudden flash crash wiped out billions in minutes.
Nasze modele symulują obecnie różne scenariusze flash crashu, aby testować odporność systemu.
Our models now simulate various flash crash scenarios to test system resilience.
Zastąpienie starych dysków twardych pamięcią flash może wydłużyć żywotność urządzenia.
Replacing old hard drives with flash memory can increase a device's lifespan.
Nagła luka płynności może zmienić zwykłą wyprzedaż w pełnowymiarowy flash crash.
A sudden liquidity vacuum can turn a normal sell-off into a full-blown flash crash.
