Ponadto flesz i statyw przeszkadzałyby innym odwiedzającym muzeum.
In addition, flash and tripod would disturb other museum visitors.
To, co jest widoczne, to flesz, chwilowy i ograniczony.
That which is visible is a flash, momentary and limited.
Wszyscy ustawili się do zdjęcia, gdy flesz oświetlił scenę.
Everyone posed for a picture as the photoflash illuminated the scene.
Podczas imprezy musiała wymienić flesz, żeby uniknąć ciemnych zdjęć.
During the party, she had to replace the photoflash to avoid dark photos.
Po tym, jak flesz oświetlił scenę, wszyscy uśmiechnęli się do aparatu.
After the flashbulb illuminated the scene, everyone smiled for the camera.
Przymocował flesz do aparatu, aby rozjaśnić ciemne pomieszczenie.
He attached a photoflash to his camera to brighten the dim room.
Z głośnym trzaskiem, flesz rozświetlił scenę podczas występu.
With a loud pop, the photoflash lit up the stage during the performance.
Bezpośredni flesz na przedmiot, sprawia, że staje się on płaski.
A direct flash on the subject makes the subject flat.
Jeden, dwa, trzy, flesz.
With a one, two, three, flash.
Wszystko, co jest widzialne, jest jak flesz aparatu fotograficznego: światło, a potem ciemność!
All that is visible is like the flash of a camera: lightness and then darkness!
Kilkanaście dni później, już w roku 2005, wyłączył flesz, kupił szerszy obiektyw i zaczął ćwiczyć technikę.
Several days later, in 2005, he turned off the flash, bought a wider lens and began to practice a new technique.
Kazałem ci wyłączyć ten flesz!
I told you to turn off the flash!
Ten flesz mnie denerwuje.
The flash makes me nervous.