Druga część tytułu - per sei strumenti (na sześć instrumentów) dookreśla obsadę, ponieważ flecista gra na trzech różnych fletach: w pierwszej części na altowym, w drugiej na wielkim, a w trzeciej na pikulinie.
The second part of the title - per sei strumenti - serves to further define the instrumental forces, since the flautist plays three various flutes: in the first movement an alto flute, in the second a standard concert flute and in the third a piccolo.
I tak dzięki nieszczęśliwej sytuacji, trafiłam na jedną z najbardziej hermetycznych inkaskich ceremonii, gdzie mężczyźni grali na fletach, a kobiety robiły zupę z mózgu lamy i na szczęście powiedziały mi o tym magicznym składniku, jak już ją zjadłam.
And so, thanks to an unfortunate situation I got into most hermetic Inka ceremony, where men played flutes and women cooked soup from llama's brains. Thankfully they informed me of this magic ingredient after I had eaten it.
Profesjonalny tuner chromatyczny z unikatowymi algorytmami zaprojektowanymi do najbardziej precyzyjnego strojenia.Świetnie sprawdza się w szerokim zakresie instrumentów i sprawdza się na gitarze, skrzypcach, fletach, ukulele, drewnianych i mosiężnych, głosach i innych.
Professional chromatic tuner with unique algorithms designed for most accurate tuning.It works well for a wide range of instruments and is tested with guitar, violin, flute, ukulele, some woodwind and brass, voice, and more.
22 czerwca solistką koncertu "Japonia" będzie wspaniała flecistka Yuri Matsuzaki, która wykona na rozmaitych fletach (poprzeczny, shakuhachi, ryūteki) muzykę japońską, zachwycającą oryginalnością form i treści.
The soloist of the concert "Japan" on 22 June will be a great flutist Yuri Matsuzaki, who will perform original Japanese music on various flutes (transverse, shakuhachi, ryūteki).
Rysowaliśmy nasze wrażenia z Muzeum Titanica i uczyliśmy się grać na fletach.
We drew our impressions from the Titanic Museum and we learnt to play flutes.
Na fletach gra Stefan Poprawa, na gitarze Paweł Gumola (lider zespołu Moskwa).
Stefan Poprawa is to play flutes, Paweł Gumola (team leader Moscow) is to play the guitar.
Każdego lata zbierali się, by grać na swoich fletach irlandzkich nad rzeką.
Every summer, they would gather and play their tin whistles by the river.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
