W tym utworze kontrapunkt pomiędzy fletem a skrzypcami dodaje głębi melodii.
In this piece, the counterpoint between flute and violin adds depth to the melody.
Wystarczająco długo jestem drugim fletem w orkiestrze, żeby rozpoznać geniusza.
I'd been second flute long enough to know the genius type.
Zdecydował się wystąpić z fletem na szkolnym apelu, aby podzielić się swoją pasją.
He decided to flute at the school assembly to share his passion.
Wśród nich był młody mężczyzna tańczący z fletem.
Among them was a young man dancing with a flute.
Musisz wrócić później ze swoim fletem.
And you must come back later and bring your flute.
Ach, nieważne z tym fletem.
No, I don't need the flute.
Ja też jestem fletem, joginie.
I'm a flute, too, yogi.
Spokojne ballady grane w czteroosobowym składzie, na siedząco, teraz zastąpione zostały pełnymi ekspresji kawałkami z mocnymi bębnami, fletem i skrzypcami.
Calm ballads played in four-person staff sitting, now are replaced by full of expression songs with powerful drums, the flute and the violin.
Będziesz z nimi walczył swoim fletem?
Were you going to fight them with your flute?
Najczęściej przedstawiana z aulosem (podwójnym fletem).
Frequently portrayed with aulos (double flute).
Na koncertach w tym okresie grupa występowała dość często z trębaczem, z drugim perkusistą oraz z kontrabasem i fletem.
At concerts during this period, the group performed quite frequently with trumpet player, with a second drummer, and upright bass and flute.
To była szczególnego rodzaju formacja, z trzema perkusjami, gitarą elektryczną, dwoma kontrabasami, dwiema gitarami elektrycznymi, dwoma laptopami, pięcioma saksofonami, fletem, klarnetem i głosem.
It is a kind of special formation, with three drums, electric bass, two double basses, two electric guitars, two laptops, five saxophones, flute, clarinet and voice.
Jest to melodia klarnetu (wspomaganego na końcu fletem) z akompaniamentem kwintetu smyczkowego con sordino barwionego harfą.
It is a melody of the clarinet (towards the end supported by flute), accompanied by a string quintet playing con sordino, coloured by the harp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
